Проект перевода текста

Добрый день! Меня зовут Настя, мне 20 лет. Я готова взяться за выполнение массового перевода вашего проекта объемом примерно 500 000 строк. Обещаю качественное и ответственное выполнение работы в оговоренные сроки. Жду дальнейших инструкций и деталей сотрудничества. Спасибо!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Готова выполнить ваше задание быстро и качественно. Нужно лишь больше деталей, что именно за текст.

Показать оригинал

Перевести

У меня есть опыт работы с большими объемами текстов различной тематики. Работала переводчиком художественных книг.

Для точного определения срока перевода нужно больше информации о проекте.

Показать оригинал

Перевести

Уважаемый заказчик, спасибо за обращение. Готова взяться за перевод объема в 500 000 строк и гарантирую высокое качество выполнения работы. Для уточнения деталей, таких как язык перевода, тематика текстов и сроки выполнения, прошу предоставить дополнительную информацию. Буду рада обсудить все условия и начать сотрудничество.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Меня заинтересовал Ваш проект! С радостью помогу Вам, у меня хорошие навыки перевода!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Ваш проект меня очень заинтересовал. Буду рада сотрудничеству

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Меня заинтересовала ваша вакансия. У меня есть опыт в создании текстов и я готова работать с переводческими материалами и контентом. Было бы здорово, если бы вы могли раскрыть немного больше деталей о обязанностях, требованиях и формате работы, так как из объявления не совсем понятно.

Спасибо за внимание к моему отклику!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готова сразу приступить к выполнению заказа после вашего обратного связи.
У меня достаточно опыта в переводе текстов, выполняю все чисто и подробно, слежу за аккуратностью перевода и соблюдением контекста текста

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Дипломированный филолог.
13 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
С уважением, Марина Рагулина.

Показать оригинал

Перевести

Привет
Готов к сотрудничеству и готов начать сегодня-завтра (в зависимости от вашего ответа)
Скидывайте ТЗ, я ознакомлюсь и если все согласуем, начну

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, могу выполнить ваше задание
Английский С1, имею филологическое образование, занимаюсь переводом различных текстов 2 года.
Пишите, обсудим более детально.
Буду рада сотрудничеству

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Заинтересована в вашем проекте — имею опыт массового перевода текстовых строк, в частности для интерфейсов, технической документации и e-commerce. Умею работать системно, с максимальным вниманием к терминологии, контексту и согласованности формулировок.

Готова взяться за работу прямо сейчас. Могу организовать процесс перевода так, чтобы вы получали результат поэтапно, с возможностью контроля качества на каждом этапе. Работаю быстро, ответственно и всегда соблюдаю дедлайны.

Буду рада стать вашим надежным исполнителем для этого объема — и, при необходимости, для следующих задач. Готова обсудить условия и формат сотрудничества удобным для вас способом.

Показать оригинал

Перевести

Готов выполнить задание, сделаю всё быстро и качественно

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!

Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и др.

Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество
…
Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.

С уважением,
Команда Flashorder

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, у меня есть опыт в подобных проектах. Более подробно предлагаю обсудить в личных сообщениях

Показать оригинал

Перевести

Привет! Я английский филолог и переводчик, за каждую работу берусь добросовестно и делаю качественно. Пишите, сделаю как можно лучше)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Заинтересовалась вашим заданием. Выполню задание качественно. Буду рада сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, готова начать с Вами наше сотрудничество. Занимаюсь переводами различной сложности. Работу выполню быстро и качественно.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Что именно нужно? Можно больше деталей? Быстро могу переводить все, что нужно

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Быстро и качественно выполню перевод. Опыт есть. Уровень владения английским - C1.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Ваш проект очень заинтересовал. Буду рада сотрудничеству)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Готов взяться за работу прямо сейчас, выполню качественно и грамотно, справлюсь до 10:00 завтрашнего дня по киевскому времени. Уровень английского - C2, владею профессиональной терминологией в различных областях. Результат приятно вас удивит.
С уважением,
Павел Климов

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! 👋
У меня есть опыт в переводе больших текстовых объемов. Готова взяться за Ваш проект, обеспечивая качество и быстрые сроки выполнения. Хотелось бы уточнить тематику текстов и желаемый стиль перевода.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Готова к выполнению вашего проекта. Имею опыт в переводе с английского, украинского языков различных стилей текстов. Уровень английского C2.
Но хотелось бы более детально узнать об этом проекте. От этого зависит стоимость и срок выполнения.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Интересуют детали проекта.

Работаю быстро, качественно, имею большой опыт.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод текстовых строк, мой уровень английского C2, кандидат филологических наук.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!🤍

Я специализируюсь на переводах художественной литературы и других переводах. У меня есть опыт работы с большими текстами, поэтому ваш объем вполне реален для выполнения в указанный срок. Гарантирую сохранение стиля, настроения и эмоций оригинала. Есть рейтинг работ на сайте кабанчик.

У меня есть примеры выполненных работ, и я с радостью поделюсь ими для подтверждения качества перевода. Буду счастлива присоединиться к вашему проекту и открыта к дальнейшему сотрудничеству.
Хорошего дня, буду ждать вашего сообщения ✅

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Я готова выполнить массовый перевод текстовых строк (объем около 500 000). Владею английским языком на уровне B2, а также хорошо знаю польский и русский, что позволяет качественно работать с большими массивами текстов. Имею опыт работы с переводами и могу обеспечить оперативность и точность выполнения задания.

Показать оригинал

Перевести

Я могу помочь с выполнением массового перевода текстовых строк. Имею опыт переводов различных объемов текстов, хорошо владею английским и украинским языками, а также быстро и внимательно работаю с большими массивами информации. Готова обеспечить точность перевода и соблюдение сроков выполнения.

Буду рада обсудить детали и условия сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, на данный момент интересует практика перевода. Взадею 4 языками: русский, украинский, испанский и англий на достаточно хорошем разговором уровне. Буду благодарна получить больше деалей вашего проекта

Готов выполнить вашу работу, надеюсь на наше сотрудничество, готов приступить немедленно

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.
💡 Я специализируюсь на переводах больших объемов текстов и хорошо знаю, как важно при этом сохранить качество и скорость. Работаю как самостоятельно, так и в команде, поэтому могу масштабировать процесс под большие задачи.

🔎 Что гарантирую:

системный подход к организации перевода,

использование глоссариев и памяти переводов для согласованности,

… многоуровневую проверку (вычитка, редактирование),

конфиденциальность материалов.


📚 Имею опыт работы с массовыми проектами (десятки и сотни тысяч строк). Для больших объемов применяю CAT-инструменты (Trados, Smartcat и т.д.), что позволяет поддерживать единый стиль и терминологию.

⏱ Срок выполнения будет зависеть от языка и требований к скорости. Если есть дедлайн, можем согласовать командную работу для ускорения.
💰 Стоимость предлагаю согласовать в переписке после уточнения языка перевода и формата строк.

📌 Уточните, пожалуйста:

1. С какого на какой язык нужен перевод?


2. Можно ли использовать инструменты автоматизации (CAT, память переводов)?


3. Какой ориентировочный дедлайн для завершения всего объема?



Буду рада вашему ответу и готова обсудить детали 🙌

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! У меня есть опыт в сфере переводов. Владею украинским, английским, русским языками. Можно получить более детальное описание проекта? Буду рада сотрудничеству, обращайтесь

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Уровень владения С1, есть опыт перевода техниче-ских и пользовательских текстов. Работа бу-дет выполнена непосредственно в структуре JSON-файла, с аккуратным сохранением формата и кодировки. Гарантирую корре-ктность перевода, особенно в контексте пользовательских интерфейсов.

Добрый день! Готова начать работу над проектом уже сегодня, гарантирую качество и соблюдение дедлайна. Свободно владею украинским, французским, русским.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Работаю с языками: польский, украинский, русский. Имею диплом переводчика польского языка, более 18-летний опыт работы. Работаю с многими форматами. Предоставляю скидки за повторы в тексте. Получив файл, который нужно перевести, предоставлю точную информацию о стоимости перевода (учитывая возможные скидки) и сроках выполнения.
Больше обо мне, форматах файлов, которые перевожу, тематика и т.п. в моем профиле. Портфолио переводов: Freelancehunt
Обращайтесь, буду рада сотрудничать.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Меня заинтересовал ваш проект, у меня большой опыт в сфере перевода. Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях. Могу начать работать прямо сейчас.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Готов взяться за перевод 500 000 строк и обеспечить быстрый и качественный результат. Предлагаю работать блоками, чтобы вы на каждом этапе видели реальный прогресс и получали текст высокого качества, готовый к использованию.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Готов работать, переведу все как нужно! Обращайтесь, жду)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! На какой язык нужно перевести строки? Также какие сроки?

Показать оригинал

Перевести

Заинтересовал Ваш проект. Хочу испытать свои силы. Свободно владею русским и украинским языками, английский на уровне выше среднего. Детали от Вас - после выбора исполнителя

Здравствуйте!
Пожалуйста, укажите больше деталей по проекту. Ничего не понятно на данный момент, что именно это за перевод.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Ваш проект по массовому переводу текстовых строк звучит очень интересно, и я с удовольствием присоединилась бы к его реализации.
У меня есть опыт перевода больших объемов текстов и редактирования, поэтому я уверенно могу гарантировать качественный результат в установленные сроки.

Что могу предложить:
- быстрый и точный перевод без потери смысла;
- единый стиль и согласованную терминологию по всему объему;
- открытая и быстрая обратная связь, готовность к правкам, если они будут нужны.

… Чтобы предложить вам точные сроки и стоимость, подскажите, пожалуйста:
- с какого и на какой язык нужен перевод;
- в каком формате предоставляются файлы (Excel, JSON, CSV);
- какой желаемый дедлайн.

Буду рада обсудить детали и начать сотрудничество 🙂

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Готова сейчас выполнить этот перевод. Буду рада сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Я сделаю все максимально быстро и классно! Я вам гарантирую!

Добрый день!
У меня есть опыт работы с массовыми переводами и локализацией больших объемов текста. Готова выполнить перевод ваших ~500 000 строк с соблюдением сроков и качества.
Для более точной оценки нужно уточнить:
средний объем символов в строке,
сроки, которые вас интересуют.
Стоимость и дедлайн рассчитаю после получения этих деталей. Также можем согласовать тестовый перевод небольшой части.
С уважением,
Евгения

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Сделаю качественно и быстро, и недорого. Обращайтесь в личные сообщения

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте.
С какого языка нужен перевод и на каком языке результат? Пишите в личные - выполню быстро и качественно.

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер
Меня интересует ваше задание
К работе могу приступить сразу

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Часто работаю с переводами.
Все выполню качественно и оперативно.
Обращайтесь. Буду рад сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, у меня есть подписка Deepl Pro - лучший переводчик. Выполню все качественно и в срок!

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер, Лимна!
У меня есть опыт работы с большими объемами текстов, в том числе с переводом и редактированием. Ваш проект интересен, и я готов присоединиться к нему.
Чтобы правильно оценить сроки и бюджет, прошу уточнить несколько моментов:
1) С какого языка на какой нужен перевод?
2) В каком формате предоставлены строки (Excel, CSV, JSON или другое)?
3) Какой уровень качества ожидается: буквальный технический перевод или адаптированный под пользователя?
4) Возможен ли распределение работы по этапам (частями), учитывая объем 500 000 строк?
Гарантирую внимательность, аккуратность в работе и готовность соблюдать согласованные сроки.
*Ориентировочная стоимость: за 1000 строк зависит от сложности и требований к стилю.
… *Ориентировочные сроки: после уточнения деталей смогу рассчитать точные дни выполнения, но проект такого масштаба стоит разбивать на этапы для качественного результата.
Буду рад обсудить детали.
С уважением, Юрий

Показать оригинал

Перевести

Привет, готов взяться за ваше задание! Сделаю быстро и качественно)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Готова к сотрудничеству с Вами. Имею большой опыт работы с переводом тестов, документов, презентаций. Выполняла и такие объемы. Сделаю все максимально быстро и качественно.
Жду Вашего сообщения!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.
Осуществляю перевод текстов различной тематики.
Готова выполнить перевод.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Меня заинтересовало сотрудничество с вами по переводу! Готова выполнить это задание быстро и качественно. С радостью обсудю с вами все детали этого задания!)

Показать оригинал

Перевести

Привет) Готова сотрудничать в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях.

Показать оригинал

Перевести