переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Марина Сай

Марина Сай

Украина

Перевод текстов · Английский язык

42 0
531
Перейти в профиль
Сай Марина Переводчик английского языка Более 10 лет опыта в переводах с английского языка и на него. Русский и украинский – родные языки, прекрасно ими владею, уровень грамотности очень высокий. Выполняю перевод веб-сайтов (контента и тем), приложений, таможенных документов, презентационных материалов, технической документации (инструкций по эксплуатации и обслуживанию, чертежей) с последующей обработкой и форматированием до формата оригинала или удобочитаемого вида. Мои переводы – только ручные и личные. Всегда максимально вникаю в тематику исходного текста. Рабочие тематики, это те области…
Перевод веб-сайта Ювелирного дома William Goldberg
791
Перевод веб-сайта Ювелирного дома William Goldberg
Перевод текстов
#перевод #веб-сайта Ювелирного дома William Goldberg
Перевод White Paper для проекта ICO
882
Перевод White Paper для проекта ICO
Перевод текстов
#перевод White Paper для проекта #ico и #криптовалюта
Перевод таможенной документации
997
Перевод таможенной документации
Перевод текстов
#перевод #документации: спецификация к партии товара для предоставления в таможенные органы.
Lina Shustova

Lina Shustova

Украина

Перевод текстов · Копирайтинг

26 0
525
Перейти в профиль
Профессиональный переводчик, автор и копирайтер! В совершенстве владею английским, датским, норвежским, шведским и румынским (молдавским) языком/ами. Работаю переводчиком и копирайтером уже много лет! Опытный пользователь ПК и сети Интернет. Продвинутый уровень работы с SDL Trados Studio (версия 2021). Отлично знаю, что такое "ключевики", и замечательно умею их генерировать и расставлять. Прекрасно понимаю, как важна уникальность текста, и в совершенстве владею навыком достижения высокого ее уровня. Стараюсь постоянно самосовершенствоваться, и считаю, что интересная работа - это одна из…
Перевод с русского на румынский
125
Перевод с русского на румынский
Перевод текстов
Перевод технического текста с русского на румынский
Hovhannes Bardakchyan

Hovhannes Bardakchyan

Армения

Перевод текстов · Написание сценария

78 0
507
Перейти в профиль
Здравствуйте! Меня зовут Ованнес Бардакчян. Мне 25. Окончил Магистратуру Российско-Армянского Университета с красным дипломом. Сейчас обучаюсь в том же университете на Аспирантуре по направлению Международные Отношения. Имею большой опыт как устного, так и письменного перевода с армянского, русского, английского и китайского языков. Имею большой опыт написания текстов как научного, так и технического характера. Имею опубликованные научные статьи и художественные произведения. Предпочитаю работать на дому, поэтому выбрал фрилансерство. Люблю жизнь, своих близких и шоколад.
Русско-английский перевод
425 UAH
574
Русско-английский перевод
Перевод текстов
Нужно было сделать перевод видеоролика около-философской тематики с русского на английский. В нем записаны рассуждения о сути факта и истины, их месте в богословии и науке. Ролик не сложный, десятиминутный. Сделал за 4 часа. Ценой и заказчиком…
Перевести Презентацию с Англ на Рус
350 UAH
555
Перевести Презентацию с Англ на Рус
Перевод текстов
Нужно было перевести презентацию Игровой гильдии, базирующейся в Африке. Перевод проводился непосредственно в презентации, которая была конвертирована из пдф файла. Перевод не сложный, но муторный. Было много схем и терминов по криптовалютной и…
Перевод англ.->рус. 01:27:36 видео Youtube
3396 UAH
605
Перевод англ.->рус. 01:27:36 видео Youtube
Перевод текстов
Нужно было перевести запись стрима Чарльза Хоскинсона, создателя криптовалюты Кардано на русский язык. Перевод сложный, тяжелый. В нем изобиловали специфические термины из сферы майнинга и крипто тематики. Многие из них не были еще официально…
Перевод с английского на китайский
849 UAH
736
Перевод с английского на китайский
Перевод текстов
Нужно было сделать перевод с английского на китайский язык 3 постов продающего текста о токенах. Нужно было сделать так, чтобы китайским партнерам понравилась подача. Заказчик был доволен.
Перевод с русского на английский
1146 UAH
724
Перевод с русского на английский
Перевод текстов
Был сделан перевод текста о токенах нового поколения. В тексте было огромное количество юридических и технических терминов, поскольку проводилось всеобъемлющее описание товара. с указанием всех минусов и плюсов. Работа средняя, но с своими…
Мариана М.

Мариана М.

Украина

Немецкий язык · Перевод текстов

121 1
5.0
486
Перейти в профиль
Здравствуйте, предлагаю свои услуги по переводу текста с немецкого или на немецкий язык. Уровень владения немецким языком B2, сертификат Гете Института. Стаж работы - 10 лет. Буду рада сотрудничеству!