Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Лидия Куковякина

Sleeping face
Лидия давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9209 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Казахстан Затобольск, Казахстан
6 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 35 лет
на сервисе 6 лет
Фрилансер Лидия К. — Казахстан, Затобольск. Специализация — Перевод текстов, Английский язык

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
101

Резюме

Дипломы по специальности "Перевод и переводоведение" и магистратуры по направлению подготовки "Лингвистика" специализация "Перевод и переводоведение".

Опыт работы в переводах более трех лет.  Имеется опыт в переводе технических, фармацевтических, юридических, рекламных и художественных текстов, а также в написании новостных, художественных и научных текстов и статей. 

Опыт в преподавании английского языка - 5 лет, в вузах и колледжах родного города.

Ответственная, аккуратная, исполнительная. Выполняю работу в срок.

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • Паспорт на пшеницу

    Перевод текстов
    Паспорт на пшеницу — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов

  • Аннотация

    Перевод текстов
    Аннотация — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Перевод аннотации для научной статьи
  • 443 UAH

    Договор

    Перевод текстов
    Договор — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Перевод договора

Активность

  Последние ставки 5
Составление резюме на английском языке
637 UAH
Перевод делового письма на Английский
212 UAH
Перевод мастер классов
212 UAH
Перевод постов на англ
212 UAH
Переводчик на один из популярных языков, удаленная занятость
10 613 UAH