Maria Bochan
Личное сообщение
Предложить работу
Тернополь,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Здравствуйте! Меня зовут Мария и я свободно владею итальянским, русским, украинским языками. Английским языком владею на среднем уровне.
Имею степень магистра в области права (Украина). Работала помощником судьи апелляционной инстанции областного значения в Украине 4 года. Имею огромный опыт написания процессуальных документов, научных статей. Осуществляю документальное юридическое сопровождение по делам различных категорий.
Имею опыт работы в качестве переводчика 2 года.
Сейчас я живу в самом сердце итальянского литературного языка, на родине Данте Алигьери, в несравненной Тоскане.
Поэтому качество, точность и скорость моего перевода - молниеносны. Также заканчиваю обучение в Пизанском национальном университете на факультете политических наук.
Я технический, уголовный и гражданский помощник консультанта, эксперта русского и украинского языков в суде города Лукка (Италия).
Сейчас нахожусь в процессе создания самого качественного Бюро переводов с/на итальянский, русский, украинский, английский языки.
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
Аутсорсинг и консалтинг
Переводы
- Локализация ПО, сайтов и игр
-
Перевод текстов
от 250 UAH за час
Работа с текстами
Портфолио
-
Заява щодо здійснення батьківських прав
Юридические услуги
#юриспруденция
-
200 UAH Звернення/запит до органів державної влади
Юридические услугиДержавній прикордонній службі України
Особи1____________, с.__________ __________ району Тернопільської області
…
Ухвалою _________ районного суду від 30 травня 2019 року відкрито провадження у справі №________ за моїм позовом до моєї однофамілиці_____________, з якою ми проживали без реєстрації шлюбу, про визнання мого батьківства відносно п'ятирічного малолітнього ______________, якого вона таємно вивезла з села _________ ___________ району, де ми разом проживали з часу народження дитини, і яку вона переховує від мене в селі ___________ ______________ району, намагаючись вивезти за кордон.
Прошу Вас вжити заходів реагування щодо недопущення вивезення мого малолітнього сина ______________ за кордон його матір'ю _____________.
Додаток: ухвала _______________ районного суду Тернопільської області від 30 травня 2019 року про відкриття провадження у справі №____________.
-
300 UAH La traduzione
Перевод текстов
Перевод на итальянский
-
800 UAH Заява
Юридические услуги
Заява до адміністративного суду. Публічно-правовий спір.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 6
18 января 2021
600 UAH
Админ.позов о обжаловании отказа в назначении пенсии ХИМПРОМ
Работа выполнена вовремя
Уважение (желание) удалено в кратчайшие сроки.
Рекомендуем
|
15 января 2021
600 UAH
Админ.призыв о обжаловании отказа в назначенной ПЕНСИИ УЧИТЕЛЯ
Заявление написано вовремя в строгий срок.
Уважение (желание) удалено в кратчайшие сроки.
Задоволен работой на 100%
Рекомендуем
12 декабря 2020
390 UAH
Юридическая тематика, тексты
Текст написан хорошо, в срок. Спасибо.
15 октября 2020
600 UAH
Написание юр статьи "Как сделать хороший Terms of Use"
Мария выполнила задачу по ТЗ и уложилась в сроки. В будущем будем обращаться еще
23 сентября 2020
600 UAH
Админ.позов по пересчету пенсии государственного служащего
Фрилансер Мария Бохан является профессионалом с большой буквой.
Задача выполнена на отличное.
Все пожелания были выполнены в течение дня.
Для нас большая честь работать с Марией Бохан
В случае принятия участия фрилансера Maria Bochan в наших новых проектах мы будем отдавать ей преимущество.
Благодарим Вас Мария за высокий профессионализм, терпение и оперативную работу.
6 сентября 2020
425 UAH
Заполнение контентом туристического сайта, итальянский язык — персональный проект для Maria Bochan
Статьи написаны живым, интересным языком, уникальность текста 100%. Фрилансер показалa полное понимание темы технического задания, скорость выполнения- кратчайшие сроки. Хотелось бы сотрудничать и в дальнейшем.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Позов (2 заяви) до ЄСПЛ про призначення пенсії ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦЮ
4000 UAH
|
|||||
|
Адмін.позов про відмову у призначені пільгової пенсії МАШИНІСТУ
600 UAH
|
|||||
|
Нужно составить трудовой договор
1000 UAH
|
|||||
|
Позов щодо відмови у призначені пенсії мед.сестрі РАДІОЛ.ВІДДІЛЕННЯ
600 UAH
|
|||||
|
Подання скарги на розблокування податкової накладної
600 UAH
|
|||||
|
Админ.призыв о обжаловании отказа в назначенной ПЕНСИИ УЧИТЕЛЯ
600 UAH
|
|||||
|
Админ.позов о обжаловании отказа в назначении пенсии ХИМПРОМ
600 UAH
|
|||||
|
Написати заяву про злочин
500 UAH
|
|||||
|
Сопровождение по делу о защите прав потребителя
1000 UAH
|
|||||
|
Составление позовної заяви до суду
600 UAH
|