Профиль

Maria Bochan
  • Maria Bochan
  • Тернополь, Украина
  • 6 0
  • Свободен для работы
  • Проектов 6
  • Оценка -
  • Рейтинг 342
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 5 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 4
  • Последний визит: 5 лет назад

Специализации

Перевод текстов

12 место/8596
1 проект завершен
от 250 UAH за час

Юридические услуги

53 место/602
3 проекта завершены

Резюме

Здравствуйте! Меня зовут Мария и я свободно владею итальянским, русским, украинским языками. Английским языком  владею на среднем уровне.  

Имею степень магистра в области права (Украина). Работала помощником судьи апелляционной инстанции областного значения в Украине 4 года. Имею огромный опыт написания процессуальных документов, научных статей. Осуществляю документальное юридическое сопровождение по делам различных категорий.

Имею опыт работы в качестве переводчика 2 года. 

Сейчас я живу в самом сердце итальянского литературного языка, на родине Данте Алигьери, в несравненной Тоскане. 

Поэтому качество, точность и скорость моего перевода - молниеносны. Также заканчиваю обучение в Пизанском национальном университете на факультете политических наук.

Я технический, уголовный и гражданский помощник консультанта, эксперта русского и украинского языков в суде города Лукка (Италия). 

Сейчас нахожусь в процессе создания самого качественного Бюро переводов с/на итальянский, русский, украинский, английский языки.

Теги

перевод с итальянского перевод на итальянский italian translation итальянский перевод перевод юридических текстов юридичні послуги онлайн копирайтинг на юридические темы переводы итальянский/русский

Навыки и умения

Переводы

Аутсорсинг и консалтинг

Фото, аудио и видео

Работа с текстами