Анна Мошковская

A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner, open to new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges, when they arise and, at the same time, remaining aware of professional conduct & boundaries. Language pairs I work in are EN-RU, RU-EN, UK-ENG, ENG-UK. Excellent English speaking and writing skills.

• Work with translation software tool SDL Trados Studio
• Excellent communication and social skills
• Able to manage tight deadlines
• Highly skilled in Microsoft Office
• Creative approach to work and translation in particular

Primary Areas of Specialization

• Newspaper and magazine articles, essays, etc.
• Hospitality, tourism, travel (hotel brochures, tour descriptions, etc.)
• Fashion, jewelry, watches (brochures, catalogues, articles, interviews, etc.)
• Medical (general medicine)
• Web sites (web site pages, descriptions, landing pages)
• Games (translation of games' descriptions)
• Design and Interiors (articles, interviews, brochures)
• High technology (Apple, BlackBerry, iOS, Android news, reviews, articles)
• Flight technologies
• Advertisements of any kind