Nataliia A.

ФрилансерыNataliia Agarkowa

Красота спасет мир

Польша Kielce, Польша
9 месяцев назад
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 42 года
на сервисе 1 год

Специализация

Перевод текстов 1
2630 место из 10261
Контент-менеджер
1891 место из 5114
Позиция в общем рейтинге 9
  48582 место из 296869

Резюме

Мне 41 год, образование высшее юридическое

Опыт работы по специальности 17 лет

в Городском психоневрологическом диспансере № 3

в 2004-2008 году окончила курсы польского языка при Обществе Польской Культуры в городе Харькове и с 2004 года начала работать переводчиком в парах укр-рус-пол.

Огромный опыт в переводе юридических документов (уголовные дела, гражданские дела, таможенные документы, документы необходимые для регистрации фирмы), медицинские исследования, фармакологические тесты и исследования.

Образцы переводов могу выслать по требованию.

Мои расценки для переводов: 65 грн за 1800 знаков

Четко знаю работу переводчика, умею пользоваться необходимыми инструментами для форматирования текста, не допускаю наличие лишних пробелов (оформление табличное).

Живу в Польше.

Знаю основы HTLM5, CSS3 

окончила курс webprogramming JS

хочу попробовать себя в роли верстальщика страниц и во фронт-энде

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 3
нужен переводчик медицинской/фармацевтической тематики
Копирайтер со знанием польского
Ищу Переводчика

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль