Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Nataliia Agarkowa

Красота спасет мир
Sleeping face
Nataliia давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9159 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Польша Kielce, Польша
6 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 50 лет
на сервисе 9 лет
  • copywriting

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
86

Резюме

Мне 41 год, образование высшее юридическое

Опыт работы по специальности 17 лет

в Городском психоневрологическом диспансере № 3

в 2004-2008 году окончила курсы польского языка при Обществе Польской Культуры в городе Харькове и с 2004 года начала работать переводчиком в парах укр-рус-пол.

Огромный опыт в переводе юридических документов (уголовные дела, гражданские дела, таможенные документы, документы необходимые для регистрации фирмы), медицинские исследования, фармакологические тесты и исследования.

Образцы переводов могу выслать по требованию.

Мои расценки для переводов: 65 грн за 1800 знаков

Четко знаю работу переводчика, умею пользоваться необходимыми инструментами для форматирования текста, не допускаю наличие лишних пробелов (оформление табличное).

Живу в Польше.

Знаю основы HTLM5, CSS3 

окончила курс webprogramming JS

хочу попробовать себя в роли верстальщика страниц и во фронт-энде

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 3
нужен переводчик медицинской/фармацевтической тематики
100 000 UAH
Копирайтер со знанием польского
10 000 UAH
Ищу Переводчика
100 UAH