Здравствуйте!
Меня зовут Наталья. Я переводчик текстов с русского на украинский и с украинского на русский.
Имею высшее образование в сфере финансов ( Межрегиональная Академия Управления Персоналом) и более 20 лет опыта работы с документами и текстами, поэтому умею внимательно работать с информацией, соблюдать точность и структуру.
Выполняю переводы:
художественной литературы
• рекламных текстов
• статей и блогов
• описаний товаров
• деловой документации
• технических и информационных материалов
Что вы получите:
✔ грамотный и естественный перевод
✔ сохранение смысла и стиля текста
✔ проверку орфографии и пунктуации
✔ аккуратное оформление текста
Работаю внимательно и соблюдаю сроки.
Буду рада долгосрочному сотрудничеству.
💼 Навыки
Русский язык — носитель
Украинский язык — носитель
Перевод текстов
Редактирование текстов
Корректура
Рекламные тексты
Деловые документы
Художественная литература
