переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Olga Rubanska

Olga Rubanska

Украина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

13 0
200
Перейти в профиль
Здравствуйте! Знаю английский (С2) и немецкий (С1) языки, могу переводить тексты с английского и немецкого на русский и украинский и наоборот, редактировать украинские, русские, английские и немецкие тексты. Закончила Нежинский государственный университет им. Н. Гоголя. Имею диплом учителя английского и немецкого языка (диплом бакалавра), а также диплом переводчика со знанием английского и немецкого языка (диплом магистра). Надеюсь на будущее сотрудничество!
Яна Трачук

Яна Трачук

Украина

Перевод текстов

0 0
200
Перейти в профиль
Студентка-филолог ЛНУ им. Ивана Франко по специализации «Перевод (английский и второй иностранные языки)». Сочетаю глубокую академическую подготовку с практическим опытом в сферах письменного перевода, копирайтинга и лингвистической адаптации контента. Имею успешный опыт прохождения лексикографической практики, что позволяет мне профессионально работать с научными источниками и терминологическими базами. Помимо работы с текстами, профессионально занимаюсь художественной каллиграфией, создавая эксклюзивное эстетическое оформление на заказ. Благодаря знаниям в психологии коммуникации,…
Еріка Бодок

Еріка Бодок

Украина

Английский язык · Перевод текстов

0 0
200
Перейти в профиль
Я свободно владею английским, венгерским, украинским и русским языками, что позволяет мне не только выполнять высококачественные переводы, но и передавать тонкие языковые нюансы для точной передачи смысла. Я всегда стремлюсь сделать перевод максимально понятным и верным оригиналу. Кроме того, я с радостью предлагаю индивидуальные и групповые онлайн-уроки для тех, кто хочет изучать иностранные языки. Как преподаватель, я помогаю своим студентам достигать их целей — от освоения основ до улучшения разговорных навыков. Я адаптирую уроки к потребностям каждого студента, используя современные методы…
Володимир Грищук

Володимир Грищук

Украина

Английский язык · Перевод текстов

0 0
199
Перейти в профиль
Спеціалізуюся на якісному ручному перекладі та створенні текстів, які легко читаються. Не використовую «сліпий» машинний переклад — адаптую зміст під цільову аудиторію. Допомагаю бізнесу та приватним замовникам грамотно презентувати їхні ідеї мовою оригіналу.
Перевод статьи о искусственном интеллекте (English ➔ Russian)
500 UAH
58
Перевод статьи о искусственном интеллекте (English ➔ Russian)
Перевод текстов
Пример ручного перевода с адаптацией терминологии. Уникальность 100%
Яна Я.

Яна Я.

Украина

Обработка фото · Перевод текстов

2 0
199
Перейти в профиль
Перевод текста + вычитка (минимум 2 раза) на различные тематики (если что – техническое образование): с английского на украинский/русский – 80грн/1000знаков без пробелов; с русского/украинского на украинский/русский – 40грн/1000знаков без пробелов. Транскрибация видео/аудио; субтитры: английский – 15грн/1мин; украинский/русский – 5грн/1мин. Обработка фото (с Adobe Photoshop на "ты" более 5-х лет): ретушь - от 50грн/фото; цветокоррекция - от 10грн/фото; замена фона - от 20грн/фото; обтравка - от 10грн/фото; и т.д. Цены варьируются, так как каждый проект индивидуален.
216
субтитры
Перевод текстов
Фрагмент перевода лекции Роберта Сапольского для будущей озвучки для канала "Хмаринка Science". https://docs.google.com/document/d/1pNRSfLhvTXacqAHmdgjSxhc058Kfoq1SEaeL3uTN-B0/edit?usp=sharing
207
субтитры
Перевод текстов
Фрагмент перевода лекции Роберта Сапольского для будущей озвучки для канала "Хмаринка Science". https://docs.google.com/document/d/1gqjUhHCY7IFxIiP7Z1thTWGkvxH540hyOOy7UP9QHn4/edit?usp=sharing
Перевод статьи о Джоне Ле Карре
500
Перевод статьи о Джоне Ле Карре
Перевод текстов
Источник https://www.thenation.com/article/culture/john-le-carre-imperial-decline/