Яна Трачук

Студентка-филолог ЛНУ им. Ивана Франко по специализации «Перевод (английский и второй иностранные языки)». Сочетаю глубокую академическую подготовку с практическим опытом в сферах письменного перевода, копирайтинга и лингвистической адаптации контента. Имею успешный опыт прохождения лексикографической практики, что позволяет мне профессионально работать с научными источниками и терминологическими базами.  

Помимо работы с текстами, профессионально занимаюсь художественной каллиграфией, создавая эксклюзивное эстетическое оформление на заказ. Благодаря знаниям в психологии коммуникации, эффективно анализирую технические задания (ТЗ) и обеспечиваю индивидуальный подход к каждому проекту. Владею современными CAT-инструментами (Smartcat, SDL Trados) для обеспечения высокого качества и оперативности выполнения заказов.