Яна Трачук

Студентка-філолог ЛНУ ім. Івана Франка за спеціалізацією «Переклад (англійська та друга іноземні мови)». Поєдную глибоку академічну підготовку з практичним досвідом у сферах письмового перекладу, копірайтингу та лінгвістичної адаптації контенту. Маю успішний досвід проходження лексикографічної практики, що дозволяє мені професійно працювати з науковими джерелами та термінологічними базами.  

Окрім роботи з текстами, професійно займаюся художньою каліграфією, створюючи ексклюзивне естетичне оформлення на замовлення. Завдяки знанням у психології комунікації, ефективно аналізую технічні завдання (ТЗ) та забезпечую індивідуальний підхід до кожного проєкту. Володію сучасними CAT-інструментами (Smartcat, SDL Trados) для забезпечення високої якості та оперативності виконання замовлень.