Наталия Атаманчук
Личное сообщение
Предложить работу
Украина
4 года назад
свободен для работы
на сервисе 15 лет
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Резюме
Расшифровка аудио и видеозаписей. Более 7 лет опыта. Расшифровка с таймингом, дословная, с художественной обработкой, вебинары, семинары, лекции, судебные заседания, фокус-группы. Есть примеры работ и отзывы на соседних ресурсах.
Навыки и умения
Переводы
Портфолио
-
Перевод статьи из Gazeta Wyborcza
-
Перевод рецензии, фильм "Престиж"
-
Описания компьютерных игр
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод текста с русского на украинский
200 UAH
|
|||||
|
Транскрибатор текста с нескольких видео на Ютубе
306 UAH
|
|||||
|
Транскрипция текста
200 UAH
|
|||||
|
Транскрибация аудио-файла
200 UAH
|
|||||
|
Перевод на польский
200 UAH
|
|||||
|
Транскрибация интервью на 7 часов в текст
200 UAH
|
|||||
|
Транскрибация аудио-файла 16 минуты
200 UAH
|
|||||
|
Расшифровка аудио 2.0
300 UAH
|
|||||
|
Транскрибирование аудиозаписи в диалоге двух человек. Около 20 часов
350 UAH
|
|||||
|
Транскрибация видеозаписей
350 UAH
|
