Ольга Завальна

### 👤 Обо мне  

Я — переводчик, который не просто переносит слова из одного языка в другой, а передаёт смысл, стиль и эмоции. Работаю с текстами так, чтобы они звучали естественно для носителя языка, а не как «перевод». Люблю сложные задачи, нестандартные формулировки и тексты, в которых важна точность и нюансы.

---

### 🌍 Языки  

- Русский — родной  

- Английский — продвинутый (C1/C2)  

- Польский - продвинутый ( C1/C2)

---

### ✍️ Что я перевожу  

- Статьи и блоги  

- Описания товаров  

- Документы и деловую переписку  

- Креативные тексты