Профиль

Наталія Середюк
  • Проектов -
  • Оценка -
  • Рейтинг 217
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний визит: 5 лет назад

Специализации

Перевод текстов

733 место/8767

Аудио и видео монтаж

784 место/4716

Резюме

Образование: высшее (диплом специалиста, Журналистика, Издательское дело и редактирование)

Знание языков: украинский – родной, русский – родной, английский – intermediate B2 (международный сертификат FCE)

Личные качества : исполнительность, терпение, пунктуальность, перфекционизм.

Владею программами:

Adobe Indesign

Adobe Premiere
Sony Vegas
Adobe Photoshop
Microsoft Office


Есть опыт в переводе с английского на русский и украинский (8 лет)

Есть опыт в написании  стихов, поздравлений, креативных текстов ( 10 лет)

Есть опыт в постановке  современного и  свадебного танца ( 6 лет)

Есть опыт в  аудио/видео монтаже (6 лет)


Теги

перевод текстов общей тематики

Навыки и умения

Переводы

Фото, аудио и видео

Дизайн и арт

Работа с текстами