Личные данные: Возраст: 20 лет
Семейное положение: не замужем
Контактная информация:
Адрес: Украина, г. Николаев, ул. Песчаная
Телефон: +380681958670
E-mail: yla2@ yandex. ru
Цель:
Устроиться на интересную работу с достойной оплатой и перспективой карьерного роста в сфере переводческой деятельности или преподавания.
Образование:
2014-2018 – Черноморский национальный университет им. Петра Могилы (Студент)
Специальность: «Переводчик английского и немецкого языков»
Опыт работы и полученные профессиональные навыки (практика):
- работаю уже 1 год как фрилансером. Перевожу в основном документацию, медицину, юриспруденцию и ИТ.
- летом 2016 года проходила практику в Германии. Работала с клиентами.
- так же работала в английском лагере Addrian в качестве учителя и вожатого.
- Уровень английского: Upper-Intermediate
- Уровень немецкого: Средний
Дополнительные навыки и интересы:
Опытный пользователь ПК. Работаю в программах: CmartCAT, OmegaT и др.
Имею водительские права категории А.
Хорошо играю в настольный теннис и волейбол.
Личные достижения:
Заняла 2-е место в МАН.
Перевела и озвучила на украинский язык американский сериал. Самостоятельно занимаюсь изучением корейского языка.
Личные качества:
Ответственная, легко обучаемая, имею организаторские способности. Веду здоровый образ жизни.
