Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Герман Пивоваров

Sleeping face
Герман давно не был на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9268 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Днепр, Украина
6 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
9 лет назад
1 заказчик
на сервисе 9 лет
Фрилансер Герман П. — Украина, Днепр. Специализация — Перевод текстов, Английский язык

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
100

Резюме

Готов осуществить для вас машинный либо ручной перевод!

Переводы: англ <--> рус/укр

Уровень владения: 

Англ - Upper Intermediate

Рус - Свободно

Укр - Свободно


Английский изучал в университете и в школе с углубленным изучением английского. Окончил курсы Speak Up, имею подтверждающий сертификат. В течение двух лет работаю менеджером внешнеэкономической деятельности в крупной корпорации, есть опыт перевода контрактов, инвойсов, спецификаций, инструкций к оборудованию и прочих документов, опыт общения с иностранными контрагентами. Также выполнял работы по переводу статей для различных сайтов.

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • Перевод инвойса

    Перевод текстов

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1

5 августа 2016 10 UAH
Перевести текст по авто тематики

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую данного исполнителя. Связались с ним, он мне указал сроки и выполнил работу в срок. Ответственно отнесся к работе, перевод выполнен качественно.

Кирилл Боев | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 5
Переводчик английского языка
200 UAH
Перевод/рерайт статьи (можно новичкам)
200 UAH
Переклад текстів (кліматична тематика)
200 UAH
Перевод сайта с русского на украинский
200 UAH
Перевести текст по авто тематики
10 UAH