Яна С.
Личное сообщение
Предложить работу
Белая Церковь,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: продвинутый
English: базовый
Резюме
Более 10 лет пишу качественные и уникальные тексты для:
- сайтов (в том числе лендингов);
- коммерческих предложений;
- печатных рекламных материалов;
- соцсетей.
Также есть опыт написания сказок, рассказов и легенды бренда — с удовольствием возьмусь за такую работу снова.
Языки: украинский, русский. Могу использовать англоязычные источники.
Тематики, с которыми НЕ работаю: финансы, страхование, IT, недвижимость, эзотерика, йога, политика, юриспруденция. Остальное обсуждается.
Мои заказчики ценят меня за честность, ответственность и качественную работу. Я их ценю за то же самое. Обращайтесь 😉
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
-
Копирайтинг
от 120 UAH за 1000 символов
-
Написание статей
от 120 UAH за 1000 символов
- Написание сценария
-
Редактура и корректура текстов
от 50 UAH за 1000 символов
- Рерайтинг
- Стихи, песни, проза
Портфолио
- Все работы 95
- Написание статей 4
- Копирайтинг 71
- Контент-менеджер 1
- Стихи, песни, проза 1
- Написание сценария 1
- Редактура и корректура текстов 12
- Поиск и сбор информации 1
-
Бета-ридинг и корректура фэнтези (Том 3)
Редактура и корректура текстов
Бета-ридинг и корректура чрезвычайно интересной истории в жанре фэнтези (третьего тома из трех). Работа была разделена на два проекта. Редактирование после бета-ридинга и обсуждение сюжета автор выполнял самостоятельно.
-
Бета-ридинг и корректура фэнтези (Том 2)
Редактура и корректура текстов
Бета-ридинг и корректура чрезвычайно интересной истории в жанре фэнтези (второго тома из трех). Работа была разделена на два проекта. Редактирование после бета-ридинга и обсуждение сюжета автор выполнял самостоятельно.
-
Бета-ридинг и корректура фэнтези
Редактура и корректура текстов
Бета-ридинг и корректура чрезвычайно интересной истории в жанре фэнтези (первого тома из нескольких запланированных). Работа была разделена на два проекта. Редактирование после бета-ридинга и обсуждение сюжета автор выполнял самостоятельно.
-
Бета-рідінг: как я работаю
Редактура и корректура текстов
Вся информация — на скриншоте
#бета-ридинг #бета-ридер #редактор
-
Литературное редактирование и корректура книги (нонфикшн)
Редактура и корректура текстов
"Не лихие 90-е" — ностальгический нонфикшн, теплые воспоминания автора о своем детстве. Я выполнила литературное редактирование рукописи и корректуру.
-
Как я работаю: редактирование и корректура сказки
Редактура и корректура текстов
На примере отредактированного фрагмента сказки объясняю, как я обычно работаю с художественными произведениями в Google Docs:
— Оранжевый цвет — это исправления, которые я делаю самостоятельно, без обсуждения (орфография, пунктуация и т.д.). К некоторым из них я оставляю комментарии (в поле справа).
— Зеленый цвет — исправления, предложенные мной через режим Предложения. Автор может отклонить их или принять соответствующей кнопкой.
-
Редактирование книги детских сказок "Приключения, которые помогают"
Редактура и корректура текстов
Отредактировала книгу детских сказок "Приключения, которые помогают".
Автор создал чудесные истории, которые помогают детям бороться со своими страхами и находить друзей.
Я исправила ошибки и отредактировала неудачные фрагменты, но сохранила стиль автора.
-
Редактирование детской сказки о тигрёнке Левчике
Редактура и корректура текстов
Выполнила работу редактора и корректора. Изменённые фрагменты выделила цветом для удобства. В отдельных случаях к изменениям добавляла комментарии.
-
Литературное редактирование детской иллюстрированной книжки
Редактура и корректура текстов
Выполнила литературное редактирование и корректуру доброй детской сказки о Рыцаре-оборванце и его приключениях.
-
Международные грузовые перевозки (SEO)
Копирайтинг
SEO-текст для сайту логістичної компанії
-
Описание услуги: Утепление частных домов
Копирайтинг
Описание услуги для сайта: Утепление частных домов
-
Установка солнечных панелей на крышу (Аутрич)
Копирайтинг
Аутрич-статья: Установка солнечных панелей на крышу
-
Лендинг для производителя с/г продукции
Копирайтинг
Задача: создать текст для лендинга, который одновременно и представит компанию-производителя, и будет продавать ее продукцию.
#landing #landingpage #копирайтинг #копирайтинг
-
Легенда бренда (Сервис по подбору персонала)
Копирайтинг
Задача: в виде истории описать процесс создания компании и акцентировать внимание на ее "фишке" - отказе от использования в рабочих процессах искусственного интеллекта.
#легенды #легенда #storytelling #легендабренда #сторителинг #сторителинг #история #история
-
Коммерческое предложение: грузоперевозки
Копирайтинг
Коммерческое предложение: грузоперевозки
Создано для отправки владельцам агентств недвижимости.
#коммерческоепредложение #комерционнапредложение #КП
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 52
-
Настоящий эксперт -
Знаток своего дела -
Быстрые ответы -
Первоклассное качество -
Приятное общение -
Высокая ответственность -
Отличная цена -
Быстрее молнии
13 апреля
9000 UAH
Корректировка романа в жанре фэнтези
Работа выполнена вовремя и с полной отдачей. Спасибо!
10 марта
3000 UAH
Бета-рідінг роману в жанрі фентезі
Работа выполнена хорошо, в срок, как всегда.
9 марта
850 UAH
Оцифровка 150 страниц
все хорошо сделано и вовремя, мы довольны
| Персональный | Ответный отзыв
3 марта
6300 UAH
Корректировка рукописи, украинская версия
все выполненно корректно, в срок.
23 февраля
9000 UAH
Корректировка романа в жанре фэнтези Хранитель Ладу
Отличная работа, все быстро и качественно.
15 февраля
6200 UAH
Корректировка рукописи, украинская версия
Вся работа выполнена точно в срок, согласно оговоренного обьема.
6 декабря 2025
3000 UAH
Бета-Ридинг романа Хранитель Ладу 368 тыс символов
Работа выполнена вовремя, качественно, рекомендую к сотрудничеству.
1 декабря 2025
2700 UAH
Оцифровать еще 480 страниц
В очередной раз работаем с Яной, снова полностью довольны.
| Персональный | Ответный отзыв
26 ноября 2025
9000 UAH
Корректировка романа Хранитель Магии
Все сделано вовремя, качественно, несмотря на большой объем работы. Рекомендую к сотрудничеству.
2 ноября 2025
3000 UAH
Бета-ридинг романа в жанре фэнтези
Работа выполнена раньше срока, профессионально, качественно. Исполнитель отвечает быстро, приятно общаться.
1 октября 2025
2000 UAH
Оцифровать еще 330 страниц
Сотрудничаем с Яной во второй раз, очень довольны. Все сделано качественно, несмотря на сложности.
| Персональный | Ответный отзыв
24 сентября 2025
700 UAH
Литературный редактор для детской иллюстрированной книжки — персональный проект для Яны С.
Оперативная и качественная работа, спасибо!
11 сентября 2025
1500 UAH
Оцифровать 267 страниц
Это была нетривиальная задача, для которой нужно было делать нетривиальные вещи и даже не только онлайн,. Яна справилась прекрасно. Хорошая коммуникация, качественное оформление. Рекомендую к сотрудничеству
19 августа 2025
7500 UAH
Книга
Хочу искренне поблагодарить за отличную работу над моей книгой. Вы не только очистили текст от технических ошибок, но и помогли сделать его более целостным, понятным и привлекательным для читателя. Особенно ценным было ваше умение чувствовать стиль и настроение произведения, сохраняя авторский голос. Спасибо.
26 июля 2025
4000 UAH
Сбор базы украинских микроинфлюенсеров в Instagram
Очень быстро и качественно, спасибо за выполненную работу, четко по ТЗ
20 июня 2025
1800 UAH
Написати 10 текстів для сайту танцювального взуття
Все как обычно хорошо, рекомендую к сотрудничеству
30 мая 2025
2000 UAH
Корректировка текстов
Все супер спасибо ! Очень благодарны за помощь
27 мая 2025
3600 UAH
Перенести статьи со старого сайта на новый, добавив перевод
Большое спасибо, очень ответственный автор, всё чётко. Приятно удивил подход к организации выполнения задания. Обращаюсь повторно с новой задачей к автору. Всем рекомендую.
8 мая 2025
500 UAH
Копирайтер на тему модульного и каркасного строительства
Все супер. Быстрое и качественное выполнение задания, оперативные ответы. Спасибо за работу!
27 марта 2025
800 UAH
Написание сценариев для видеообзоров. Тематика геймерские и офисные кресла.
Задача заключалась в написании сценария для видео-обзора. Работа выполнена на достойном уровне. Было минимум правок и сделано быстро. Понравился стиль написания. Спасибо.
27 марта 2025
500 UAH
Написать Seo-текст о бренде на главную страницу
Не смогли до конца понять друг друга. Было много правок и уточнений.
12 марта 2025
500 UAH
Редактирование текста детской книги
Качественное и быстрое выполнение работы!
23 февраля 2025
200 UAH
Исправить ошибки в украинских текстах
Очень благодарен пане Яне за быструю и качественную работу!
17 февраля 2025
1200 UAH
Написать рекламные тексты для сайта
Все хорошо, спасибо за работу
10 февраля 2025
1680 UAH
Написати 7 рекламних текстів
Очень довольна сотрудничеством с Яной. В текстах все структурировано, без ошибок и полностью соответствует ТЗ. Рекомендую
30 января 2025
400 UAH
Написать тексты для сайта
Очень довольна качеством текстов! Все выполнено профессионально, быстро и с вниманием к деталям. Рекомендую к сотрудничеству
6 января 2025
750 UAH
Редактор текста гайда/Маркетинг
Быстро и качественно, довольна сотрудничеством
13 декабря 2024
500 UAH
Редактирование документов
Работа выполнена хорошо, спасибо за оперативную работу.
11 декабря 2024
400 UAH
Стилистические правки
Все было выполнено качественно и быстро. Обязательно продолжу сотрудничество
27 сентября 2024
500 UAH
Сео текст
Текст написан на высшем уровне
19 сентября 2024
200 UAH
Написать общую текстовку под SEO продвижение
Отлично выполненная работа благадорю!
7 сентября 2024
200 UAH
Написать общую текстовку под SEO продвижение
Все супер, рекомендую к сотрудничеству
20 июня 2024
500 UAH
Адаптация текста под формат страницы.
Яна переписала текст, адаптировав его под структуру моего сайта, и все получилось замечательно. Ее профессионализм и внимание к деталям заслуживают высшей оценки. Результат превзошел мои ожидания. Искренне благодарю и рекомендую Наталью как надежного и талантливого фрилансера!
20 апреля 2024
500 UAH
Написать аннотации для 5 книг (по образцу)
Все дуже сподобалось. Яна чітко виконала завдання і написала хороші тексти. Рекомендую копірайтера!
15 марта 2024
500 UAH
Писание текста копирайтером
Тексты имеют высокую уникальность и интересно написаны без ШИ. Рекомендую .
| Ответный отзыв
11 марта 2024
1260 UAH
Написать рекламные статьи на сайт Control master
Качественно написаны тексты и в сроки, спасибо!
22 января 2024
200 UAH
Написать краткое содержание фильма Мать
Ответственный и надёжный партнёр. С работой справилась на отлично!
22 декабря 2023
450 UAH
Rozrobka pid klyuch
Спасибо за работу, все быстро и качественно.
18 декабря 2023
450 UAH
Проверка текста Brandbook and Guyline
Спасибо за работу, все сделано хорошо.
8 декабря 2023
370 UAH
Задача по тексту 2
Спасибо за работу все хорошо.
6 декабря 2023
370 UAH
Проверка текста на орфографичечские и пунктуационные ошибки.
Работа сделана хорошо, спасибо большое.
11 октября 2023
650 UAH
Инста 3
Как всегда все быстро и качественно.
8 октября 2023
1000 UAH
Инста 2
Высокий специалист, статьи на высшем уровне.
Всегда в связи,
4 октября 2023
500 UAH
Текст для инстаграм подложного покрытия
Чисто и оригинально пишет статью
3 октября 2023
2000 UAH
Исправить все грамматические, Орфографические ошибки на сайте
Отличная ответственная работа
8 сентября 2023
240 UAH
Поиск копиатора для написания текста программы тура для сайта
Текст прекрасно написан, согласно тз. Все понравилось!
5 сентября 2023
1300 UAH
Создать 32 вопроса для мобильной игры викторины для разных миров
Яна создала интересные вопросы для игры викторины, все сделано четко в указанные сроки. Рекомендуем к сотрудничеству!
30 августа 2023
240 UAH
Поиск копиатора для написания текста программы тура для сайта
Полностью удовлетворены работой, текст отвечает всем требованиям
3 августа 2023
1300 UAH
Несколько текстов для сайта
Оперативно сделан, качественно Внимательно к деталям и всем желаниям, а с нами в этом кассе было очень не просто.
4 июля 2023
300 UAH
Статья в книге
Спасибо за выполненную работу. Все сделано так, как хотелось. Быстро введены права. Все вовремя.
17 октября 2022
230 UAH
Статья
Хорошая статья, быстрая обработка по заданию
10 июня 2022
350 UAH
Сказка для детей (Персональный контракт для Яны Сидоры))
Творческий подход, который при этом полностью соответует ТЗ. Результатом более чем доволен.
Активность
| Проекты в работе 1 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Seo текст для комерційної сторінки
500 UAH
|
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Seo текст для комерційної сторінки
500 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
500 UAH
|
|||||
|
Сказка "Золотая струна"
|
|||||
|
Фриланс-проект
1000 UAH
|
|||||
|
Литературное редактирование фэнтезийного романа «Отражение правды».
5153 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Фриланс-проект
700 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
1200 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Фриланс-проект
700 UAH
|