Имею два высших образования: педагогическое (иностранная филология) и техническое (металлургия). В настоящее время обучаюсь в магистратуре по клинической психологии в Киевском институте современной психологии и психотерапии. Имею сертификат коуча.
Есть опыт работы учителем, переводчиком, инженером по планированию, менеджером проекта.
Есть опыт написания и редактирования текстов различной тематики как на русском/украинском, так и на английском языке.
Опыт работы:
Менеджер проекта (строительство)
АрселорМиттал Кривой Рог
июль 2018 —сентябрь 2020
Начальник бюро по контролю за обеспечением производства производственного управления
АрселорМиттал Кривой Рог
октябрь 2014 —июль 2018
Ключевые обязанности:
- Контроль за своевременными поставками сырьевых материалов и ТМЦ для обеспечения производства
- Контроль за выполнением установленных графиков производства за сутки/месяц/квартал/год, подготовка всей производственной отчетности
- Контроль за внеплановыми простоями в производственных цехах, анализ причин и расчет влияния на выполнение производственных показателей
- Подготовка квартальных прогнозов MRF по производству, участие в составление годового бюджета по производству и обновлении пятилетней стратегии развития предприятия
- Работа в кросс-функциональных командах, нацеленная на поиск узких мест и разработку оптимальных решений по их устранению (оптимизация бизнес процессов)
- Проведение тренинга по основам металлургических процессов и работе основных агрегатов для новых сотрудников и представителей кросс-функций
Ведущий специалист по контролю за обеспечением производства Департамента по производственному планированию
АрселорМиттал Кривой Рог
май 2012 — октябрь 2014
Ключевые обязанности:
- Расчет нормативных запасов основных сырьевых материалов (на весенне-летний и на осенне-зимний периоды) и ТМЦ для обеспечения производства
- Мониторинг и контроль своевременных поставок сырьевых материалов и ТМЦ согласно заявкам производственных цехов
- Мониторинг своевременного создания заявок на покупные материалы и ТМЦ производственными цехам
- Отчетность по выполнению планов производства за неделю/месяц/квартал/год
- Выполнение расчетов ТСО для оценки целесообразности приобретения материалов
- Разработка и внедрение структуры электронных отчетов в системе SAP
- Координация проекта по централизации складов предприятия и внедрения системы SAP ERP между производственными цехами и службой снабжения
Специалист протокольного отдела. Технический переводчик
АрселорМиттал Кривой Рог
август 2006 — май 2012
Ключевые обязанности:
- Письменные переводы текстов (контракты, техзадания, инструкции, письма, приказы и пр.) на различную тематику (производство, технология, инвестиционные проекты, финансы, закупки, HR, маркетинг)
- Устный последовательный и синхронный перевод совещаний, семинаров, выступлений, круглых столов, переговоров и пр.
- Участие в зарубежных научных конференциях в качестве переводчика (2007 - Роттердам, Нидерланды, Knowledge Management Program, Sintering; 2008 - Метц, Франция, Knowledge Management Program, Sintering; 2012 - Гент, Бельгия, Knowledge Management Program, Coke Plant)
- Выполнение обязанностей координатора внедрения инвестиционного проекта по строительству новой аглофабрики - участие в совещаниях по разработке проекта, переговорах с поставщиками оборудования, сбор информации, контроль за выполнением сроков поставленных заданий
В 2009-2010 году работала контент-менеджером (на фрилансе) онлайн магазина итальянской мебели: создание описаний товаров и размещение на сайте
Образование
Государственный институт подготовки и переподготовки кадров промышленности
Кривой Рог
Металлургия черных металлов, инженер-металлург 2011
Криворожский государственный педагогический университет
Кривой Рог
Факультет иностранных языков, педагогика и методика среднего образования (английский и немецкий язык и зарубежная литература) 2006
Диплом с отличием
Курсы, тренинги,сертификаты
EBA (Европейская Бизнес Ассоциация), Киев
2018
Project Management Advanced.
Сертификат владения английским языком - EF SET Certificate™ 73/100 (C2 Proficient)
2017
Киев-Тренинг. Тренер коммуникативных навыков
2018
Сертифицированный коуч-тренер коммуникативных навыков
Киев-Тренинг. Коучинг
2018
Сертифицированный коуч.
Компьютерная Академия ШАГ
2016 (неоконченный курс "Веб-графика и дизайн")
Владение языками
Английский (свободно)
Немецкий (базовый)
Русский (родной)
Украинский (родной)
Ключевые навыки:
Ответственность, честность, трудолюбие, целеустремленность, исключительная грамотность (русский, украинский, английский), профессиональное владение английским языком, редактирование фото, написание качественного контента (статьи, лонгриды, заметки, слоганы)
