Тетяна Зигура
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Currently live in Kyiv, Ukraine
2018-2019 restaurant “Drei Kronen 1308 Brauhaus” Shanghai , singer
2017-2018 sound recording and producing studio in Ukraine, Kiev , singer / voiceover actress
2016 - “Voice of China “ vocal competition , Inner Mongolia
2012-2015 performing in restaurants in Europe and UAE , singer
2011-2012 Kiev national university of theatre , cinema and tv , director of drama theatre
2009-2011 national university of physical culture and sport , sport dance coach / teacher of physical education
2007-2008 Hyatt regency Kiev hotel , front office clerk position
2004-2008 National university “Kyiv-Mohyla academy”, social sciences department
1998-2004 - children music school #24 in Kyiv , piano and vocals department
Additional experience and skills:
- Participant and winner of variety of Ballroom and latin dance events and competitions in Ukraine and other European countries
- Actress in university theater
Languages spoken :
French
English
Ukrainian
Russian
Chinese
Навыки и умения
Услуги
Фото, аудио и видео
Работа с текстами
Портфолио
-
Французский язык
Услуги диктора
-
Озвучка кіно (Укр)
Услуги диктора
#диктор #озвучка #Дубляж #актриса
-
Озвучка видео-ролика ( английский язык )
Услуги диктора
-
Озвучка відео-ролика (Укр)
Услуги диктора
-
Дикторська начитка ( документальна телепередача)
Услуги диктора
-
IVR приветствие ( 4 языка )
Услуги диктора -
Озвучка видео- ролика
Услуги диктора -
presentation voiceover (English)
Услуги диктора#Voice-over #english #business
-
IVR (ukr)
Услуги диктора -
AirLines_Francais (французский)
Услуги диктораFrench voice-over actress/ Услуги диктора на французском языке
#french #français #Voice-over
-
Автоответчик (укр)
Услуги диктора -
IVR (ukr)
Услуги диктора#IVR #voiceover
-
Voice Over (English)
Услуги диктора -
500 UAH Озвучка (украинский)
Услуги диктораОзвучка телевизионной передачи на украинском языке #Voice-over #ukrainian #voice #adversiting #tv
-
Gustav Maller (укр начитка)
Услуги диктораНачитка для телепередачи о выдающихся личностях, украинский язык #voiceover #tv #озвучка #диктор #телевидение #голос
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 35
14 февраля 2022
3000 UAH
Дикторская начитка, диджитал
Всё прекрасно и на высшем уровне 🙂
28 сентября 2021
1500 UAH
Озвучка текстов (укр., англ.) + перевод на англ.
Спасибо за качественную и своевременно выполненную работу!
21 сентября 2021
1000 UAH
Озвучка на англйском языке
Отличная, профессиональная работа!
Очень рад сотрудничеству.
Рекомендую! Буду еще обраащаться
9 июня 2021
2500 UAH
Озвучка для видео на французском
Великолепное выполнение проекта! Рекомендую сотрудничать, все как всегда очень быстро и качествено. Спасибо!
1 июня 2021
1500 UAH
Озвучка видео на французский
Отличное выполнение проекта, благодарю за сотрудничество и всем рекомендую)
26 мая 2021
500 UAH
Начитка бренд-відео для Рубіжанської громади
Вже не перший досвід співпраці з Тетяною. І знову відмінний результат в чітко оговорені терміни. Дуже задоволені та дякуємо Тетяні за професіоналізм. Однозначно рекомендуємо до співпраці та будемо звертатися ще.
26 мая 2021
2000 UAH
Озвучка видео
Отлично выполненная работа, супер качество и сроки, благодарю за сотрудничество
24 мая 2021
1500 UAH
Озвучка видео на французский
Чудове виконання замовлення, як і всі минулі рази, дуже якісний підхід до реалізації! Всім рекомендую
19 мая 2021
1000 UAH
Озвучка видео на французский (3)
Чудове виконання проєкту, рекомендую працювати та дякую за співпрацю.
19 мая 2021
1500 UAH
Озвучка видео на французский (4)
Чудове виконання проєкту, рекомендую працювати та дякую за співпрацю.
19 мая 2021
1500 UAH
Озвучка видео на французский (2)
Чудове виконання проєкту, рекомендую працювати та дякую за співпрацю.
11 мая 2021
1500 UAH
Озвучка видео на французский (1)
Чудове виконання замовлення, як і всі минулі рази. Дуже швидко та якісно. Всім рекомендую!
11 мая 2021
500 UAH
Озвучка текста на украинском
Все быстро, отвественно, было предоставлено несколько вариантов на выбор, что радует. Вслучаее необходимочсти буду обращаться еще.
5 мая 2021
2000 UAH
Озвучка видео 2 на французский
Дякую за чудово виконаний проєкт, рекомендую працювати, все комфортно, швидко та якісно
28 апреля 2021
2000 UAH
Озвучка видео 3 и 4 на французский
Отличное выполнение проекта, всем рекомендую сотрудничать с Татьяной, все очень качествено и быстро делается, все довольны)
26 апреля 2021
1500 UAH
Озвучка видео на французский
Отличное выполнение проекта, всем рекомендую сотрудничать с Татьяной
19 апреля 2021
2000 UAH
Озвучка синхронная на французский язык
Отличное выполнение проекта, всем рекомендую, спасибо
11 апреля 2021
1500 UAH
Синхрона озвучка відео на французьку
Чудове виконання замовлення, як і всі минулі рази, дуже якісний підхід до реалізації! Всім рекомендую
8 апреля 2021
700 UAH
Перевод на французский
Рекомендую, очень!!!!!!!!!!
7 апреля 2021
1800 UAH
Озвучка для видео на французском
Спасибо за отлично выполненный проект. Рекомендую сотрудничать с Татьяной, который раз работаем вместе и все супер)
5 апреля 2021
500 UAH
Начитка тексту відео про бренд області українською мовою
Професійний підхід, та якісна робота на результат. Дуже задоволені співпрацею та сміливо можемо рекомендувати Тетяну як спеціаліста для ваших проектів!
8 марта 2021
1000 UAH
Вокал для Бегемотика
Супер работа ! Благодарю Вас
21 декабря 2020
700 UAH
Озвучка текста на французском (женский голос)
Очень качественно и в сроки. Приятно работать. С удовольствием воспользуемся услугами еще!
|
4 ноября 2020
950 UAH
Озвучка видео-ролика по субтитрам на английском языке
Чудово виконана робота.
Звук одразу "причепився" на оригінальну озвучку та не знадобилось робити ніяких додаткових правок.
Дякую!
Ще будемо співпрацювати!
25 октября 2020
1500 UAH
Озвучка видео-ролика по субтитрам на английском языке
Дякую за чудову озвучку.
Це вже другий проект з Тетяною.
На неділі замовлю ще один, впевнений що також не останній.
6 октября 2020
300 UAH
Озвучить Анимационный ролик
Спасибо за работу. Татьяна - настоящий профи!
Очень довольны быстротой выполнения и качеством сделанной работы. Уверен, что это не последняя наша совместная работа.
Рекомендую!)
14 сентября 2020
1500 UAH
Озвучка для видео на французском
Как всегда, Татьяна превосходно справилась с заданием! Рекомендую к сотрудничеству. Спасибо!
6 сентября 2020
3000 UAH
Перевод и озвучка на француский видео
Все супер!
.............................................
28 июля 2020
2000 UAH
Озвучка текста на французском языке, 8 минут
Отлично выполненные условия по проекту! Рекомендую работать с Татьяной, потому что сам обращаюсь уже третий раз и все замечательно.
22 июня 2020
1000 UAH
Озвучка для видео на французском
Отличное выполнение! Быстро и качественно. Рекомендую к сотрудничеству
5 июня 2020
900 UAH
Озвучка для видео на французском
Отличное выполнение проекта. Всем рекомендую.
31 мая 2020
500 UAH
Озвучка 1 видео-ролика по субтитрам на английском языке
На этот раз решил попробовать сделать видеоролик с женской озвучкой.
Хорошо, быстро и качественно.
Спасибо, Татьяна!
30 мая 2020
600 UAH
Телефонное приветствие
Спасибо за выполненную работу.
Быстро, качественно, с учетом всех желаний.
Рекомендую к сотрудничеству.
21 мая 2020
200 UAH
Звук ролика
Прекрасный, профессиональный исполнитель, все сделано на высшем уровне) Всем рекомендую
19 мая 2020
200 UAH
Запись голосовое приветствие IVR
Татьяна, благодарю за работу!
Все выполнено качественно , согласно тз и в приятно оперативные сроки.
Будем работать еще.
Рекомендую
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бизнес-идея
|
|||||
|
Аудио подкаст
1108 UAH
|
|||||
|
Озвучивание
1350 UAH
|
|||||
|
Озвучить книгу
24 000 UAH
|
|||||
|
Озвучка рилс для Інстаграм довжиною 1хв20сек
1774 UAH
|
|||||
|
Ищу диктора на немецком языке для озвучки спортивных роликов
4880 UAH
|
|||||
|
Ищу переводчика для звонка завтра
1000 UAH
|
|||||
|
Озвучка для видео к 8 марта
700 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
1500 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
2000 UAH
|