Озвучить книгу
20 000 UAHВсем привет. Рассказ написан на русском, нужно его грамотно перевести и озвучить. Размер 18600 слов. История про психически больного человека. Вот отрывок, присылайте свое демо на русском и на английском.
И в этот момент что-то внутри Томаса сломалось. Рациональный контроль, который он всегда старался удерживать, испарился. Глухое раздражение мгновенно переросло в слепую, иррациональную ярость. Он почувствовал, как кровь ударила в виски, лицо залила краска. Он с силой швырнул карты на ящик. Они разлетелись во все стороны.
«Заткнись!» – выкрикнул он, глядя на опешившего Гинтараса горящими глазами. Голос его сорвался, прозвучав неожиданно громко и хрипло в тишине палаты. Парни замерли. Смех оборвался. Повисла неловкая тишина, нарушаемая только тяжелым дыханием Томаса. Он сам не ожидал от себя такой реакции. Ярость все еще клокотала внутри, требуя выхода. Не в силах сдержаться, он со всей силы ударил кулаком по импровизированному столу-ящику. Раздался гулкий стук, несколько карт слетело на пол.
«Эй, ты чего?» – испуганно пробормотал Симас, отодвигаясь.
Миндаугас нахмурился: «Спокойнее, парень. Это всего лишь игра».
Томас обвел их диким взглядом. Он видел страх и недоумение на их лицах. И это напугало его еще больше. Что он делает? Почему он так взбесился из-за дурацких карт? Ярость начала отступать, сменяясь жгучим стыдом и растерянностью. Он чувствовал себя идиотом.
Тут парню 16 лет. История будет длится до его 36 летия
-
7 дней24 000 UAH
806 35 0 7 дней24 000 UAH
Привет! Профессиональная актриса дубляжа. Имею большой опыт озвучивания на английском, украинском, немецком, русском и французском языках. Буду рада сотрудничеству.
-
2 дня20 000 UAH
510 5 0 2 дня20 000 UAH
Привет! Сделаю максимально быстро и качественно.
Есть большой опыт работы с аудиокнигами.
К правкам отношусь спокойно. Два дня и заказ у вас на руках.
Пример голоса из аудиокниги: https://fex.net/uk/s/bmarkyb
-
5 дней20 000 UAH
1126 87 0 5 дней20 000 UAH
Здравствуйте! Вот примеры моих работ в сфере озвучивания аудиокниг:
https://youtu.be/6y248Dl4RpI?si=fFvHedDeinShROoO
-
4 дня20 000 UAH
3763 22 0 4 дня20 000 UAH
Добрый день готов взять на себя перевод и озвучивание вашей книги, правда только английской версии. Опыт озвучивания большого объема материала есть!
Ваш отрывок в двух экземплярах:
мужской голос:
https://fex.net/ru/s/xeeol2f
Женский голос:
https://fex.net/ru/s/c4c8tre
Голоса есть, можем вместе подобрать тот, который вам понравится.
… Более подробно о сотрудничестве в личных сообщениях.
Цена договорная ;)
Давайте сделаем ваш шедевр вместе!
-
1 день20 000 UAH
1593 34 0 1 день20 000 UAH
Здравствуйте, мой муж носитель английского языка, копирайтер и диктор. Он может выполнить озвучивание на английском и отредактировать текст после перевода , если будут ошибки. Если переводом займетесь сами, то редактирование и адаптация под англоязычного слушателя будет бесплатной.
Его сайт портфолио с демо https://chris-voice-professional-voiceover-copywriter.jimdosite.com/
Если голос подходит, то ждем ответа в ЛС для детального обсуждения задания и согласования бюджета и сроков.
С уважением, Крис и Нелля
-
7 дней20 000 UAH
18 7 дней20 000 UAH
Привет,готов помочь! Цена устраивает
Скажи в какие сроки нужно это сделать
-
1 день20 000 UAH
776 8 3 1 день20 000 UAH
Добрый день. Могу сделать хорошую озвучку с помощью искусственного интеллекта. Если вам подходит, тогда жду вашего смс в личных сообщениях.
-
1 день20 000 UAH
2986 66 0 1 день20 000 UAH
Привет, Александр. Не совсем понятно, нужна ли вам русскоязычная озвучка, но я предлагаю вам свой голос.
Google Drive
Если вам понравился голос - обращайтесь.
-
12 дней20 000 UAH
11926 527 0 5 12 дней20 000 UAH
Обращайтесь, сделаем на высшем уровне. Запись в профессиональной студии. Больше 25 лет этим занимаемся. Дублируем фильмы, аудиокниги, радио-спектакли. Постучите в личные сообщения, покажу примеры, обсудим детали.
-
10 дней27 000 UAH
111 10 дней27 000 UAH
Привет! С радостью переведу и озвучу вашу книгу. Прошу ознакомиться с моими работами по ссылке
Google Drive
-
Привет у меня есть готовый перевод кусочка того могу скинуть в телеграмме послушаешь скажешь подходит или нет, отредактируем дикцию темп и тд
И скажи пожалуйста только на Английский нужно или на Украинский тоже?
-
Очень низкий бюджет для такой книги, где кроме чтения еще и актерская составляющая есть. Тут - драма, смена эмоций.
-
Ну скільки можна ту російську тягнути в український простір, вам не соромно?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Озвучить видео для рекламыОзвучить видео для рекламы бустинг игрового сервиса https://www.markizboost.com Ролик фактически смонтирован, сможем подкорректировать под озвучку и наоборот. Приблизительно 30 секунд Услуги диктора ∙ 40 минут назад ∙ 6 ставок |
Днепр