Профиль

Татьяна Рыбачок
  • Проектов -
  • Оценка -
  • Рейтинг 105
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний визит: 6 лет назад

Специализации

Перевод текстов

2476 место/8380
от 70 UAH за 1000 символов

Английский язык

2083 место/4315

Резюме

Если очень захотеть, можно в космос полететь

Переводчик технической документации в строительной, нефтегазовой сфере. Тексты экономической, юридической, медицинской, IT тематики в языковых парах английский/украинский/русский, немецкий/украинский/русский.


Использую современные CAT-технологии в переводах и редактуре.

Своевременное, качественное выполнение проектов.


5-лет опыта работы внештатным переводчиком. 

Штатный переводчик ТОВ "Петрометал Украина"


Диплом переводчика Хмельницкого национального университета, кафедры Международных отношений. (2007-2012)

Также есть навыки работы с графическими программами Adobe Photoshop,

Adobe Lightroom, Adobe Illustrator.

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами