Валерия Ткач

ОБРАЗОВАНИЕ

1993-2003 Учебно-воспитательный комплекс №28, г. Днепропетровск, Украина.

2002-2003 Компьютерные курсы. Национальный центр аэрокосмического образования молодежи Украины, г. Днепропетровск.

2003-2008 Национальная Металлургическая Академия Украины, г. Днепропетровск, факультет компьютерных технологий, энергетики и автоматизации, специальность – теплоэнергетика, магистр энергетики (диплом с отличием).

2004-2006 Двухгодичные курсы английского языка, Днепропетровский Национальный Университет, факультет второго образования, Центр изучения иностранных языков.

29 мая-30 июня 2006 Летняя школа – курсы по нетрадиционной энергетике, Фрайбергский технический университет, Германия (преподавание и выпускная работа – на английском языке)

2006-2008 Американско-Украинский лингвистический центр Национального горного университета, American English Center (американский английский центр), г. Днепропетровск, Украина.

2009-2012 Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара, г.Днепропетровск, факультет Украинской и иностранной филологии и искусствоведения, специальность - иностранный язык и литература (английский)

Опыт работы

2006, 2007    - инженер тепломеханического отдела проектного института «ДнепрВНИПИэнергопром», г.Днепропетровск, Украина.

2008   Трехмесячная языковая практика (работа в команде коренных американцев). Сан-Франциско, Калифорния, США.

Октябрь 2008 - 2009 - инженер тепломеханического отдела проектного института «ДнепрВНИПИэнергопром», г.Днепропетровск, Украина.

2010 – 2012 Работа в отделе систем автоматизации проектных работ (САПР) – (инженер 2 категории – ведущий инженер)

2012 – 2014 - начальник отдела по нормоконтролю выпускаемой проектной документации.

2014 – по настоящее время - главный специалист технического отдела

2003-2016 Перевод технических текстов и деловой документации с (на) английского языка по заданиям института «ДнепрВНИПИэнергопром».

Профессиональные навыки:

- выполнение экономических инвестиционных расчетов

- знание и использование стандартов энергетики

- работа в программе трехмерного проектирования AVEVA PDMS и разработка пособий по пользованию программой

- опыт преподавания компьютерных программ

- опыт представления компании на международных выставках 

- опыт управления группой людей (руководитель отдела, руководитель группой переводчиков)

Владение компьютером:         Word, Excel, AutoCAD, PowerPoint, AVEVA PDMS, Trados и др.

Знание языков: родной язык: русский, украинский;

иностранные языки:               английский (Upper Intermediate Level)

                                              немецкий (перевод со словарем)

Личные качества: Энергичность, мобильность, аккуратность, внимательность, организованность, умение быстро ориентироваться в ситуации, устойчивость к стрессам, исполнительность, высокий уровень обучаемости, решительность, стремление к лидерству, самостоятельность.