Переводчик IT-тематики en-ukr/ru
Предлагаем Вам принять участие в нашем проекте!
Тематика: IT
Языковая пара: EN-UKR/RU
Требуемое программное обеспечение: Passolo
Всем кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание.
Если у Вас был опыт работы в этой сфере, прошу Вас предоставить информацию или примеры работ.
Надеемся на долгосрочное сотрудничество.
Заранее спасибо за отклик.
-
1 день200 UAH
229 4 0 1 день200 UAHЗдравствуйте!
Я - дипломированный переводчик английского языка (Одесский Нац.Университет).
С русским и украинским все тоже отлично! :)
Более 5 лет работаю текстовиком (копирайт, рерайт, переводы, редактирование и т.д.). Работаю со всеми тремя языками в любом направлении.
В портфолио есть маленький пример перевода статьи с английского.
С данным ПО ранее не сталкивалась, но, думаю, разберусь быстро.
Стоимость работы 1.5$ за 1000 збп.
Готова выполнить тестовое задание!
-
10 дней60 UAH
2277 79 0 10 дней60 UAHСоглашусь с вашими условиями, при условии что они разумны. Высшее техническое образование (АСУ). Длительный опыт работы с технической документацией на английском языке. Специализируюсь на технических переводах, в том числе и по IT тематике. Корректирую перевод в соответствии с логикой работы изделия.
-
1 день200 UAH
142 1 день200 UAHСтавка - 25 грн за 1000 символов без пробелов англ-рус/укр
-
30 дней50 UAH
180 1 0 30 дней50 UAHБуду рад сотрудничать. Указанная стоимость 50 грн. за 1000 збп. Опыта перевода ИТ-текстов не было, активно работаю с англоязычной ИТ литературой.
-
1 день40 UAH
1726 84 1 1 день40 UAHЦена указана за 1800 символов б/п. Языковая пара EN-RU/UA. Skype krava_891.
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAHГотов сотрудничать, опыт имеется, качество гарантирую.
-
1 день40 UAH
120 1 день40 UAHФилолог, диплом переводчика, опыт работы переводчиком и редактором 10 лет. Готова приступить к работе. 40 грн за 1800 знаков с пробелами.
-
1 день62 UAH
1171 99 0 1 день62 UAHДобрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие.
Стоимость перевода составит от 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
… Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Егор.
-
7 дней500 UAH
1741 324 2 4 7 дней500 UAHГотов обсудить условия сотрудничества
-
30 дней200 UAH
230 2 0 30 дней200 UAH
Ставка - 30 грн за 1000 символов без пробелов англ-рус/укр и 40/1000 зн.б.п. за перевод с рус/укр на англ. Опыт работы переводчиком - 2 года. В течение года работаю переводчиком-копирайтером британского интернет-магазина. Диплом переводчика английского языка. Могу работать во второй половине дня. Опыта перевода IT текстов нет, поэтому готова выполнить тестовое. Предоставляете ли Вы ПО или его нужно установить самостоятельно?
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 369 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 6 часов 15 минут назад ∙ 7 ставок |
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 15 часов 35 минут назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 5 часов назад ∙ 58 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 8 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 9 часов назад ∙ 28 ставок |
Харьков