Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Переводчик IT-тематики en-ukr/ru


Client does not wish to make a prepayment? Payment through Safe helps avoid potential fraud.
  1. 229    4  0
    1 day4 USD

    Здравствуйте!
    Я - дипломированный переводчик английского языка (Одесский Нац.Университет).
    С русским и украинским все тоже отлично! :)
    Более 5 лет работаю текстовиком (копирайт, рерайт, переводы, редактирование и т.д.). Работаю со всеми тремя языками в любом направлении.
    В портфолио есть маленький пример перевода статьи с английского.
    С данным ПО ранее не сталкивалась, но, думаю, разберусь быстро.
    Стоимость работы 1.5$ за 1000 збп.
    Готова выполнить тестовое задание!

  2. 2277    79  0
    10 days1 USD

    Соглашусь с вашими условиями, при условии что они разумны. Высшее техническое образование (АСУ). Длительный опыт работы с технической документацией на английском языке. Специализируюсь на технических переводах, в том числе и по IT тематике. Корректирую перевод в соответствии с логикой работы изделия.

  3. 142  
    1 day4 USD

    Ставка - 25 грн за 1000 символов без пробелов англ-рус/укр

  4. 180    1  0
    30 days1 USD

    Буду рад сотрудничать. Указанная стоимость 50 грн. за 1000 збп. Опыта перевода ИТ-текстов не было, активно работаю с англоязычной ИТ литературой.

  5. 1726    84  1
    1 day1 USD

    Цена указана за 1800 символов б/п. Языковая пара EN-RU/UA. Skype krava_891.

  6. 3072    233  1   3
    1 day4 USD

    Готов сотрудничать, опыт имеется, качество гарантирую.

  7. 120  
    1 day1 USD

    Филолог, диплом переводчика, опыт работы переводчиком и редактором 10 лет. Готова приступить к работе. 40 грн за 1800 знаков с пробелами.

  8. 1171    99  0
    1 day1 USD

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие.
    Стоимость перевода составит от 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Егор.

  9. 1741    324  2   4
    7 days11 USD

    Готов обсудить условия сотрудничества

  10. 230    2  0
    30 days4 USD

    Ставка - 30 грн за 1000 символов без пробелов англ-рус/укр и 40/1000 зн.б.п. за перевод с рус/укр на англ. Опыт работы переводчиком - 2 года. В течение года работаю переводчиком-копирайтером британского интернет-магазина. Диплом переводчика английского языка. Могу работать во второй половине дня. Опыта перевода IT текстов нет, поэтому готова выполнить тестовое. Предоставляете ли Вы ПО или его нужно установить самостоятельно?

  11. Another 7 proposals concealed
  • Profile deleted
    9 August 2016, 9:47 |

    Как вам предоставить инфу, если я занимаюсь адаптацией разной техники с Китая под рынок Украины, но тут нет ничего такого 🙂


    Могу только визитку дать 🙂)))

    Там написано Инженер отдела спутникового и эфирного телевидения.

Current freelance projects in the category Text Translation

Translation of online store products into Polish

Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the…

Text TranslationPolish ∙ 1 day 6 hours back ∙ 35 proposals

Translation, editing, and layout of brochures/instructions

223 USD

Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please…

Text TranslationTechnical Documentation ∙ 2 days 2 hours back ∙ 26 proposals

Translate English Text to Polish

50 USD

I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per…

Text Translation ∙ 4 days back ∙ 29 proposals

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

200 USD

It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s…

InfographicsText Translation ∙ 8 days 21 hours back ∙ 64 proposals

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic…

Text TranslationAdvertising ∙ 10 days back ∙ 4 proposals

Client
Project published
9 years back
260 views
Tags
  • passolo