Переводчик IT-тематики en-ukr/ru
Предлагаем Вам принять участие в нашем проекте!
Тематика: IT
Языковая пара: EN-UKR/RU
Требуемое программное обеспечение: Passolo
Всем кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание.
Если у Вас был опыт работы в этой сфере, прошу Вас предоставить информацию или примеры работ.
Надеемся на долгосрочное сотрудничество.
Заранее спасибо за отклик.
-
1 день200 UAH
229 4 0 1 день200 UAHЗдравствуйте!
Я - дипломированный переводчик английского языка (Одесский Нац.Университет).
С русским и украинским все тоже отлично! :)
Более 5 лет работаю текстовиком (копирайт, рерайт, переводы, редактирование и т.д.). Работаю со всеми тремя языками в любом направлении.
В портфолио есть маленький пример перевода статьи с английского.
С данным ПО ранее не сталкивалась, но, думаю, разберусь быстро.
Стоимость работы 1.5$ за 1000 збп.
Готова выполнить тестовое задание!
-
10 днів60 UAH
2277 79 0 10 днів60 UAHСоглашусь с вашими условиями, при условии что они разумны. Высшее техническое образование (АСУ). Длительный опыт работы с технической документацией на английском языке. Специализируюсь на технических переводах, в том числе и по IT тематике. Корректирую перевод в соответствии с логикой работы изделия.
-
1 день200 UAH
142 1 день200 UAHСтавка - 25 грн за 1000 символов без пробелов англ-рус/укр
-
30 днів50 UAH
180 1 0 30 днів50 UAHБуду рад сотрудничать. Указанная стоимость 50 грн. за 1000 збп. Опыта перевода ИТ-текстов не было, активно работаю с англоязычной ИТ литературой.
-
1 день40 UAH
1726 84 1 1 день40 UAHЦена указана за 1800 символов б/п. Языковая пара EN-RU/UA. Skype krava_891.
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAHГотов сотрудничать, опыт имеется, качество гарантирую.
-
1 день40 UAH
120 1 день40 UAHФилолог, диплом переводчика, опыт работы переводчиком и редактором 10 лет. Готова приступить к работе. 40 грн за 1800 знаков с пробелами.
-
1 день62 UAH
1171 99 0 1 день62 UAHДобрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие.
Стоимость перевода составит от 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
… Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Егор.
-
7 днів500 UAH
1741 324 2 4 7 днів500 UAHГотов обсудить условия сотрудничества
-
30 днів200 UAH
230 2 0 30 днів200 UAH
Ставка - 30 грн за 1000 символов без пробелов англ-рус/укр и 40/1000 зн.б.п. за перевод с рус/укр на англ. Опыт работы переводчиком - 2 года. В течение года работаю переводчиком-копирайтером британского интернет-магазина. Диплом переводчика английского языка. Могу работать во второй половине дня. Опыта перевода IT текстов нет, поэтому готова выполнить тестовое. Предоставляете ли Вы ПО или его нужно установить самостоятельно?
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Терміновий переклад контракту з української на російську
157 230 UAH
Мені потрібно швидко та точно перекласти кілька контрактів між українською та російською мовами. Матеріал є строго юридичним, тому кожен пункт, термін та посилання повинні зберігати свою первісну силу. Сертифікація не є необхідною; я прагну лише до точного, добре структурованого… Переклад текстів, Українська мова ∙ 4 години 43 хвилини тому ∙ 7 ставок |
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 1 день 15 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 10 годин тому ∙ 26 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 4 дні 9 годин тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 днів 6 годин тому ∙ 64 ставки |
Харків