Victoria Zakamskaya

Уважаемые господа,

Предлагаю мою кандидатуру на удаленную работу с использованием итальянского языка.

Языковые пары: итальянский-русский-итальянский; английский-русский

Итальянский язык С2. Английский С1

 Могу обеспечить проверку носителями языка.

Постоянно проживаю и работаю в коммерческой сфере в Италии с 2003 года (17 лет)

Тематики: Экономическая, юридическая, медицинская.

Высшее экономическое образование в РФ (СПб) и в Италии (незак..Успешно сданы экзамены по частному праву, коммерческому праву, коммерческому международному праву)

Опыт работы к сфере логистики (таможенный брокер, логистикие операции и готовой продукцией на фармакологической фабрике, коммерческий представитель-продажи логистических услуг)

Программы: Memsource Editor, SmartCat, Aigisub, AMO CRM, (владею, но не установлен), Subtitle Edit 3.5.11, AS 400,  SGA… 

3 euro /1800  (PayPal, SmartCat, Mastercard, на р/с в Unioncredit г. Санкт-Петербург)

7 -10 стр в день

Получение заказов оперативно с 8:30-24:00 МСК

Способ быстрой связи в случае поступления заказа Whatsapp, Telegram 

Интернет 24/7 fibra.

Victoria