Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Мене звати Тетяна. Я носій Італійської мови. Працюю з перекладати більше 8 років. З задоволенням виконаю роботу.
Перевод сайта на итальянский был осуществлен гугл переводчиком. Нужно помочь переводчику с корректированием текстов.
То есть есть сайт, нужно с него скопировать текст, а затем когда перевод готов, поставить скорректированный текст обратно через админ панель. Также нужно поставить на сайт переводы итальянского переводчика, тк он не умеет этого делать.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Мене звати Тетяна. Я носій Італійської мови. Працюю з перекладати більше 8 років. З задоволенням виконаю роботу.
Бюджет: 700 RUB Срок: 1 день
Уважаемые господа,
Предлагаю мою кандидатуру на удаленную работу переводчика с использованием итальянского языка.
Языковые пары: итальянский-русский-итальянский; английский-русский
Итальянский язык С2. Английский С1
Могу обеспечить проверку носителями языка.
Постоянно проживаю и работаю в коммерческой сфере в Италии с 2003 года (17 лет)
Тематики: Экономическая, юридическая, медицинская.
Высшее экономическое образование в РФ (СПб) и в Италии
Программы: Memsource Editor, SmartCat, Aigisub, Trados (владею, но не установлен), Subtitle Edit 3.5.11, AS 400, AMO CRM, SGA…
2,5 euro /1800
Получение заказов оперативно с 8:30-24:00 МСК
Whatsapp, Telegram, Skype
Интернет 24/7 fibra.
Victoria
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Итальянский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Тобто перекладач не потрібен? лише інтернет-спеціаліст? І лише російський, так?