Помощь в переводе сайта на итальянский язык.
Перевод сайта на итальянский был осуществлен гугл переводчиком. Нужно помочь переводчику с корректированием текстов.
То есть есть сайт, нужно с него скопировать текст, а затем когда перевод готов, поставить скорректированный текст обратно через админ панель. Также нужно поставить на сайт переводы итальянского переводчика, тк он не умеет этого делать.
-
1 day11 USD
98 1 day11 USD
Доброго дня! Мене звати Тетяна. Я носій Італійської мови. Працюю з перекладати більше 8 років. З задоволенням виконаю роботу.
-
1 day7 USD
133 1 day7 USD
Уважаемые господа,
Предлагаю мою кандидатуру на удаленную работу переводчика с использованием итальянского языка.
Языковые пары: итальянский-русский-итальянский; английский-русский
Итальянский язык С2. Английский С1
Могу обеспечить проверку носителями языка.
Постоянно проживаю и работаю в коммерческой сфере в Италии с 2003 года (17 лет)
Тематики: Экономическая, юридическая, медицинская.
Высшее экономическое образование в РФ (СПб) и в Италии
…
Программы: Memsource Editor, SmartCat, Aigisub, Trados (владею, но не установлен), Subtitle Edit 3.5.11, AS 400, AMO CRM, SGA…
2,5 euro /1800
Получение заказов оперативно с 8:30-24:00 МСК
Whatsapp, Telegram, Skype
Интернет 24/7 fibra.
Victoria
-
1 day4 USD
16981 545 2 3 1 day4 USD
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Итальянский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 day4 USD
382 1 day4 USD
Тобто перекладач не потрібен? лише інтернет-спеціаліст? І лише російський, так?
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 4 days 20 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 15 hours back ∙ 36 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 7 days 14 hours back ∙ 34 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 12 days 10 hours back ∙ 68 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 13 days 13 hours back ∙ 4 proposals |
Lvov