Помощь в переводе сайта на итальянский язык.
Перевод сайта на итальянский был осуществлен гугл переводчиком. Нужно помочь переводчику с корректированием текстов.
То есть есть сайт, нужно с него скопировать текст, а затем когда перевод готов, поставить скорректированный текст обратно через админ панель. Также нужно поставить на сайт переводы итальянского переводчика, тк он не умеет этого делать.
-
1 dzień42 PLN
98 1 dzień42 PLN
Доброго дня! Мене звати Тетяна. Я носій Італійської мови. Працюю з перекладати більше 8 років. З задоволенням виконаю роботу.
-
1 dzień29 PLN
133 1 dzień29 PLN
Уважаемые господа,
Предлагаю мою кандидатуру на удаленную работу переводчика с использованием итальянского языка.
Языковые пары: итальянский-русский-итальянский; английский-русский
Итальянский язык С2. Английский С1
Могу обеспечить проверку носителями языка.
Постоянно проживаю и работаю в коммерческой сфере в Италии с 2003 года (17 лет)
Тематики: Экономическая, юридическая, медицинская.
Высшее экономическое образование в РФ (СПб) и в Италии
…
Программы: Memsource Editor, SmartCat, Aigisub, Trados (владею, но не установлен), Subtitle Edit 3.5.11, AS 400, AMO CRM, SGA…
2,5 euro /1800
Получение заказов оперативно с 8:30-24:00 МСК
Whatsapp, Telegram, Skype
Интернет 24/7 fibra.
Victoria
-
1 dzień17 PLN
17204 545 2 3 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Итальянский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 dzień17 PLN
382 1 dzień17 PLN
Тобто перекладач не потрібен? лише інтернет-спеціаліст? І лише російський, так?
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 6 godzin 57 minut temu ∙ 27 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 2 godziny temu ∙ 22 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni temu ∙ 27 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 21 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni temu ∙ 4 oferty |
Lwów