Zlecenia dla tłumaczy języka angielskiego

Jeśli jesteś tłumaczem freelancerem, to naszym portalu znajdziesz setki projektów w których możesz uczestniczyć. Załóż konto na Freelancehunt i rozpocznij współpracę ze zleceniodawcami. Zarabiaj w bezpieczny sposób wykonując zlecenia.

Jak zostać freelancerem tłumaczem angielskiego?

Zdalny praca zarabiania pieniędzy zyskuje obecnie ogromną popularność. Wiele osób przechodzi z biura tłumaczeń na freelancing. Robią to przede wszystkim ze względu na wysokie stawki. Istotnym czynnikiem jest też możliwość pracy na własnych warunkach. 

Najprostszą drogą do zostania zdalnym tłumaczem jest rejestracja na portalu dla freelancerów. Daje to przede wszystkim możliwość zaprezentowania swoich umiejętności, jak również portfolio. Oba te aspekty są niezwykle ważne w pracy freelancera. Decyzja o przejściu na taki model pracy jest prosta. Zarabianie na tym będzie wymagać od Ciebie zaangażowania. 

Jak znaleźć zlecenia jako tłumacz angielskiego?

Masz kilka możliwości. To między innymi przeglądanie grup na Facebooku, gdzie reklamują się tłumacze. Jednak najbardziej efektywnym sposobem jest rejestracja na portalu Freelancehunt. Zleceniodawcy codziennie poszukują osoby, które mają im przetłumaczyć zarówno proste teksty, jak i specjalistyczne dokumenty. Między innymi na język polski. Bardzo często projekty dotyczą przekładu ustnego. 

Aby zleceniodawca wybrał Twoje ofertę powinieneś spełniać parę wymogów. Niezwykle istotnym elementem jest portfolio. Musi ono zawierać kilka elementów.

W portfolio powinno się znaleźć:

• opis umiejętności. Im bardziej szczegółowy, tym lepiej. Zaznacz nie tylko na jakie języki potrafisz przetłumaczyć tekst. Istotną kwestią jest również znajomość wielu branż. To pozwala szybko zdobyć klienta. System językowy i jego zrozumienie to klucz do wysokich zarobków.
• wykonane dotychczas zlecenia. Jeśli dopiero zaczynasz pracę jako freelancer mogą być to projekty, które robiłeś pracując wcześniej w firmie. Im bardziej zróżnicowane przekłady w nim umieścisz (proste teksty, specjalistyczne dokumenty, czy nawet strony tłumaczenia przysięgłego), tym większa szansa, że zleceniobiorca wybierze siebie. 

Zgłaszając się do zlecenia pamiętaj też o informacjach, które mają znaczenie dla zleceniodawcy. To między innymi możliwość wystawienia faktury i rodzaj umowy na jaki się godzisz. Niezwykle ważnym czynnikiem przy wyborze freelancera jest wycena. Czy warto przyjmować niewielkie projekty? Tak. W ten sposób wyrabiasz sobie pozycję.

To pozwoli Ci uzyskać jako freelancer wyższe stawki za swoją pracę. Ile zarabia tłumacz języka angielskiego? Praca zdalna oznacza kwoty na poziomie 5 tysięcy netto miesięcznie. Oczywiście wszystko zależy od umiejętności, czasu potrzebnego na tłumaczenie tekstów i ilość przyjętych zleceń. Jeśli uda Ci się nawiązać ze zleceniodawcą stałą współpracę zyskasz pewny dochód. 

Jeśli posiadasz szeroki wachlarz umiejętności ( nie tylko tłumaczenia z języka polskiego na język angielski i w drugą stronę, ale też na przykład znajomość języka francuskiego), będziesz zarabiać jeszcze więcej.

Dlaczego warto wybrać Freelancehunt?

Tłumaczenie na angielski to jeden z najpopularniejszych działów na naszym portalu. Bez trudu znajdziesz tutaj pracę dla siebie. Wystarczy się zarejestrować, stworzyć swoje portfolio i tyle. Nasz portal zapewnia bezpieczeństwo Tobie jako freelancerowi. Wykorzystujemy do tego narzędzie o nazwie Sejf. Po rozpoczęciu projektu zleceniodawca wpłaca do niego pieniądze. Ty masz gwarancję, że po wykonaniu pracy je otrzymasz. Możesz łatwo rozliczyć umowę. 

Zleceniodawcy szukają osoby, która potrafi wykonać również bardzo skomplikowane zadania. Bardzo często to stałe zlecenie. To pozwoli Ci również budować swoją pozycję jako freelancer. Pamiętaj, aby przed podjęciem się wykonania danego projektu dokładnie przeczytać instrukcję do niego. To pozwoli uniknąć nieporozumień, które mogą wpływać negatywnie na współpracę.