Алеся Алеся
Рейтинг
Резюме
1. Написание информационных статей. Составление сео-оптимизированного контента с ключевыми словами.
2. Наполнение интернет-магазинов группами товаров. Составление описаний, внесение и корректировка цен, параметров, категорий, фото, ключевых слов. Ведение сайтов на Wordpress, Opencart, работа на других CMS.
3. Расшифровка видео и аудио. Подготовка к наложению субтитров. Адаптивный художественный и технический перевод рус/укр и наоборот.
4. SMM - ведение соцсетей, составление постов, составление ключевых слов, хештегов, оформление сториз. Прочие методы продвижения.
5. Сбор данных, заполнение таблиц номенклатурами товаров.
6. Мониторинг медиа. Отслеживание медиа по заданным ключевым словам.
7. Анкетные опросы по телефону и ip- телефонии, заполнение отчетов. Своды данных. Составление таблиц. Расчет формул. Составление статей и докладов с таблицами и графиками на базе полученных результатов. Составление сборников, полностью готовых к печати (с учётом всех требований форматирования). Подготовка обложек для сборников.
8. Перевод и адаптивный перевод текстов с английского языка на украинский и русский.
9. Перевод сайтов или их частей с русского на украинский язык и наоборот.
10. Простая обработка картинок.
Опыт работы в фрилансе - около 5 лет. Много удачно проведенных проектов - как разовых, так и на постоянной основе.
Ищу заказчиков, заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.
Примеры некоторых работ в сфере копирайтинга и контент-менеджмента Вы можете увидеть в моем портфолио.
Примеры работ в сфере транскрибации - расшифровки видео и аудио в текст (фрагмент) при необходимости могу скинуть в личные сообщения.
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
Художественный перевод с английского, копирайтинг
Копирайтинг
Работа начиналась с поиска интересных источников на английском языке. После чего варианты предоставлялись заказчику. После окончательного утверждения тематик делался перевод с английского. В случае с рецептами происходила конвертация мер веса для стран СНГ. Затем копировались картинки, обрабатывались, приводились к единым параметрам.
-
Перевод и адаптация статей. Финансы, экономика.
Перевод текстов
В процессе работы необходимо было перевести статьи о финансах с английского языка, а также адаптировать их под отечественные реалии. Если речь шла о методах, которые уже широко задействованы в сферах продаж Европы и США, а в странах СНГ о подобных методах еще не знают - требовалось "разжевать" суть того или иного финансового алгоритма.
-
Написание описаний для флеш-игр
Копирайтинг
-
Наполнение интернет-магазина мужской одежды
Контент-менеджер
В процессе работы необходимо было провести полный цикл наполнения сайта в операционной системе Опенкарт. Подгрузка фотографий с прописанными ключевыми словами, заполнение сео-оптимизированных названий изделий, ключевых слов, выбор необходимых параметров в разных категориях системы, а также периодическая правка изменений в процессе работы сайта и добавление новых групп отснятых товаров.
-
Наполнение магазина готовых средств гигиены
Контент-менеджер
В процессе работы необходимо было залить на сайт фотографии изделий, проставить все необходимые параметры, а также составить красивые продающие сео-оптимизированные описания товаров.
-
Наполнение интернет-магазина обуви
Контент-менеджер
Наполнение интернет-магазина обуви
-
Тексты на сайт стоматологической клиники
Контент-менеджер
Статьи, посвященные симптомам заболеваний ротовой полости и методам решения данных проблем.
-
Готовая косметика: эфирные масла, аттары, абсолюты
Копирайтинг
Сбор и анализ информации, составление структурированных описаний продукта.
-
Статьи и описания товаров готовой косметики
Копирайтинг
Сбор и анализ информации, составление структурированных описаний с рецептами на основе натуральных фитопродуктов и отсылкой в историю по каждому из компонентов.
-
Автомобильные новости
Копирайтингстатьи, посвященные автомобильной тематике: новости, информационные статьи, сео-оптимизированные тексты, мастер-классы.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 3
18 февраля 2021
365 UAH
Дословная транскрибация аудио 01 час 07 минут 30 секунд
Все хорошо выполнено. Рекомендую к сотрудничеству.
19 декабря 2020
300 UAH
Расшифровка аудиозаписи
Спасибо за работу! Это уже не первый наш проект. Всегда вовремя и добросовестно!
24 октября 2020
300 UAH
Расшифровка аудиозаписи
Работа выполнена добросовестно и в срок. Спасибо!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Заполнение таблицы на Каста.уа.(Заведение товаров)
1400 UAH
|
|||||
|
Заполнить гугл таблицу до 20 значений
200 UAH
|
|||||
|
Наполнение магазина товарами
800 UAH
|
|||||
|
Транскрибирование аудио
300 UAH
|
|||||
|
Транскрибация, 1 час 53 мин, голос чёткий и медленный
552 UAH
|
|||||
|
Транскрибация видео
722 UAH
|
|||||
|
Расшифровка 180 мин
611 UAH
|
|||||
|
Дословная транскрибация аудио размером 40 минут 37 секунд
300 UAH
|
|||||
|
Дословная транскрибация двух аудио общ. размером 63 минуты 30 секунд
350 UAH
|
|||||
|
Ищем контент-менеджера для наполнения сайта на OpenCart
425 UAH
|