Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Елена Алферова

Sleeping face
Елена давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 4592 фрилансера в категории Редактура и корректура текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Киев, Украина
5 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
2 Сейфа завершены
5 лет назад
2 заказчика
на сервисе 6 лет
Фрилансер Елена А. — Украина, Киев. Специализация — Редактура и корректура текстов, Перевод текстов

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
49

Резюме

Алферова Елена, г. Киев.

Профессиональный филолог, преподаватель русского языка и литературы.

10 лет педагогического стажа и 22 года государственной службы.

Владею русским и украинским языками в совершенстве, имею опыт корректуры и редактуры текстов, перевода русский/украинский и украинский/русский.

С удовольствием использую свои знания и навыки, чтобы привести ваши тексты в идеальное состояние, с уважением к слову, автору и читателю.

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • Переклад тексту ( тесове завдання)

    Перевод текстов
    Переклад тексту ( тесове завдання) — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Переклад виконаний як тестове завдання

  • Тестовое задание Транскрибация

    Транскрибация
    Тестовое задание Транскрибация — пример работы портфолио фрилансера в категории Транскрибация

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 2

7 июля 2020 216 UAH
Ищу Учителя Русского языка для корректировки текстов на IT тематику.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ответственный человек, рекомендую к работе

Евгений Пикинер | Сейф Сейф | Ответный отзыв

22 декабря 2019 400 UAH
RU->UA перевод небольшой части методички по психологии

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод был выполнен в срок и в требуемом качестве. Благодарю за сотрудничество!

Константин Кузин | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Набор текста в word
1500 UAH
Корректура текста
300 UAH
Редактирование текстов статей и рекламных писем
250 UAH
Нужен корректор текстов на удаленную работу
200 UAH
Ищу Учителя Русского языка для корректировки текстов на IT тематику.
216 UAH
Перевод Договора с украинского на русский
400 UAH
Набор текста из pdf в word
3000 UAH
Проверка орфографии и правильного написания текста на украинском языке
200 UAH
Вычитка текста и перевод с русского на украинский
800 UAH
Ищем корректора
425 UAH