RU->UA перевод небольшой части методички по психологии

Бюджет: 600 UAH Срок: 3 дня

Добрый вечер, Константин.
На украинский перевожу качественно и с удовольствием. ) Портфолио в профиле - кликните по фото и Вы там.
Время в ставке с запасом - не люблю холодное дыхание дедлайна в затылок, а стоимость всерьёз.
Устраивает - пишите, поговорим.

Бюджет: 330 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер!
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать. Изучала психологию (в основном на украинском языке), с терминами знакома. За завтра перевод будет выполнен.
Напишите мне в личку, чтобы обсудить детали.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер.
Готов приступить к выполнению задания.
Гарантирую Вам грамотный, качественный перевод текста.
Пишите, буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 1001 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Константин! Готова помочь Вам. Работаю переводчиком и корректором в международном научном журнале. 25 грн за 1000 збп

Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день

Выполняю работы по психологии, знакома с терминологией. Сделаю перевод быстро и качественно, если текст в электронном виде.

Бюджет: 100 UAH Срок: 3 дня

Добрый вечер!
С удовольствием возьмусь за Ваш заказ. Украинский знаю, по образованию филолог. Моя цена перевода - 35 грн за 1000сбп.
Пишите в ЛС - сделаю быстро и качественно. Гугл-переводчиком не пользуюсь.

Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер.

Готов приступить к выполнению заказа прямо сейчас. Сделаю в кратчайшие сроки.

С уважением,
Дмитрий

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Константин, здравствуйте!

За последние годы я привыкла к почасовой оплате, а не за количество знаков. Поэтому предлагаю перевести небольшой отрывок текста на Ваше усмотрение, в течение, скажем, получаса, после чего я определенно смогу сказать, сколько времени потратила, и тогда мы сможем договориться о цене, если Вы предпочитаете за 1000 знаков.

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Добрый день! В идеале знаю оба языка. Могу сделать тестовый перевод абзаца для проверки ;) Жду Вашего ответа!

Бюджет: 420 UAH Срок: 1 день

Доброго времени суток!
Профессиональный филолог и психолог, за 14 лет редакторского стажа сделано много переводов этой языковой пары.
Пример перевода - в портфолио.
Стоимость из расчета 25 грн/1000 збп, на редактуре сможете сэкономить, т.к. она входит в стоимость.)
Тщательность гарантирую.
Готова приступить к работе.

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

перевод сделаю быстро и по новому правопису (по необходимости), психологию знаю прекрасно - 2 года изучал в университете, поэтому проблем с терминологией не будет. У меня высшее образование и я знаю, что такое дипломная работа и как ее написать

Бюджет: 320 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Готова быстро и качественно выполнить перевод, филолог по образованию, обращайтесь.

Бюджет: 560 UAH Срок: 2 дня

Здравстуйте, Константин.
Специализируюсь на филологии рус/укр/англ. Сделаю грамотно, как полагается.
К психологии и своей работе отношусь с уважением.

Бюджет: 250 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер.
Являюсь носителем обоих языков.
Филологическое образование.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Стоимость и срок указал.
Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Я могу взять за перевод. Если нужно, я могу начать перевод сегодня. Обращайтесь, я буду рад помочь.

Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер . Готов сделать качественный перевод текста, продуманно и тщательно прочитан. Продолжительность: 1-2 дня.

Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня

"Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 100р за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?"

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго вечера! Готовы быстро и качественно выполнять работу. Есть опыт в данной сфере.

Бюджет: 400 UAH Срок: 3 дня

Костянтине, Доброго вечера
Принимаю за ваш проект. У меня есть опыт работы с переводами "RU-UA".
Цена указана за всю работу.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Очень заинтересовало Ваше предложение.
Мой опыт работы около двух лет.
Выполню всё быстро и качественно.
Хорошо знакома с темой психологии, изучала её в медицинском университете.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, очень заинтересовало Ваше предложение. Готова с Вами работать.сделаю все быстро и качественно, учту все пожелания!

Бюджет: 250 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, готов выполнить перевод метод. пособия по психологии. В совершенстве владею как русским так и украинским языками. Со спец. терминами по данной тематике хорошо знаком, т.к. был довольно углублённый курс по психологии и философии в аспирантуре. Сделаю всё качественно!

Бюджет: 700 UAH Срок: 4 дня

Константин, здравствуйте!
Выполню с удовольствием Ваше задание!
Хорошо владею украниским и русским языками. Я аспирант, поэтому сохраню смысл научной терминологии.
Обращайтесь, все вопросы обсудим! Спасибо!

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер. Тема психологии очень близка. Проживаю на территории Украины. Опыт в переводах более 3 лет.
Пишите, обсудим.

Бюджет: 400 UAH Срок: 3 дня

С удовольствием помогу. У меня диплом психолога, работаю редактором, сотрудничаю с бюро перевода в русско-украинской паре. Получите грамотный и красивый перевод без банальных русизмов.

Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня

Добрый день. Я копирайтер, редактор и переводчик с 7-летним стажем и 20 выпущенными книгами за спиной. Работаю в харьковском издательстве, дипломированный филолог (факультет иностранной филологии и перевода). На этой бирже только начинаю работать, на бирже етекст имею более 160 положительных отзывов.

Примеры работ есть в портфолио, дополнительно могу отправить в личку. Все сделаю в лучшем виде, обращайтесь! В ставке указана стоимость и сроки

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Доброго вечера! Готовы к работе. Занимаюсь репетитором по украинскому языку. Буду рад помочь. Обратитесь вверх!

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Я дипломированный переводчик с русского на украинский. С удовольствием с вами поработаю.
Стоимость – 30 грн. за переводческий лист (1800 зн. с пробелами). Итого, исходя из всего объема работы, общая стоимость составит 275 грн. (с новогодней скидкой – 250 грн.)
Выполню за один день. Обращайтесь!
С уважением, Таисия.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Сделаю качественный перевод.
Изучала юридическую психологию.
Полное высшее юридическое образование.
Внимательна к деталям, оперативно выполняю задание без задержек.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, Константин!
Буду рада помочь Вам. Ответственно подхожу к любому делу. Сделаю качественно и грамотно.
Моя ставка: 30 грн/1000 знаков с пробелами
P.S. У меня есть большой плюс: супруг - психолог.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте, Константин!
Дипломированный переводчик, к работе отношусь ответственно.
Хотелось бы для начала прочесть текст для себя. Прояснить, возможно, незнакомые понятия.
Стоимость и сроки указала. Если нужно быстрее, тогда будет дороже.
Всегда на связи.

Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Готова приступить прямо сейчас. Качество гарантирую!