Украина Запорожье, Украина
8 месяцев 25 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
9 Сейфов завершены
6 месяцев 18 дней назад
5 заказчиков
на сервисе 2 года
  • переклад текстів
  • Транскрибування
  • реферування

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
10 из 10
Рейтинг
243
Перевод текстов 3
Английский язык
4 проекта
Перевод текстов
2 проекта
Английский язык
1 проект
C#
1 проект
C и C++

Резюме

Дипломований перекладач, магістр (Запорізький національний університет). 


Викладаю англійську та французьку мову.


Працювала в Zaporizhzhia Chamber of Commerce and Industry. Маю досвід з перекладу юридичних та фінансових документів, а також художніх текстів.

Навыки и умения

Портфолио

150 USDПереклад коміксу "5 Земель" з франц. на укр. мову

Перевод текстов
Переклад коміксу "5 Земель" з франц. на укр. мову

Повний переклад сюжету та надписів на ілюстраціях з французької на українську мову для видавництва Northern Lights.

Переклад з англійської та російської на французьку

Перевод текстов

250 UAHПереклад статті BBC з англійської на українську

Перевод текстов

200 UAHПереклад на французьку мову

Перевод текстов
 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 10

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо ! все хорошо рекомендую

Arye Senikov | Персональный

19 сентября 2021 400 UAH
Перевод на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо все отлично рекомендую !

Arye Senikov | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дуже задоволена співпрацею). Переклад виконаний якісно і швидко!

11 августа 2021 800 UAH
Перевод . на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо все отлично . благодарим !

Arye Senikov | Персональный | Ответный отзыв

12 июля 2021 800 UAH
Перевод на английскиц

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо все отлично рекомендую

Arye Senikov | Персональный

2 июня 2021 800 UAH
Английский язык 4 урока

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо . все хорошо . рекомендую

Arye Senikov | Персональный | Ответный отзыв

15 мая 2021 800 UAH
4 урока по английскому

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо! отличный учитель по английскому. очень рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасный, ответственный исполнитель!
Качественный перевод, четко по срокам.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, качественно. Будем работать дальше

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Исполнитель, Людмила, превосходно справилась с поставленой задачей, раньше указаных сроков. Контактность и профессионализм на уровне. Рекомендую к дальнейшей работе.

Активность

  Последние ставки 10
Переклад з російської на англійську Персональный проект
200 UAH
Перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод Персональный проект
800 UAH
Перевод на английский Персональный проект
400 UAH
Необходимо перевести статью на английский язык
200 UAH
Переклад інформації з російської на англійську мови
300 UAH
Ищу кто может собрать на английском языке пословицы
500 UAH
Перевод ряда надписей для iOS-приложения
200 UAH
Перевод текста из презентации
350 UAH
Перевести презентацию на английский язык
500 UAH
Грамотно перевести на английский статью объемом 3608 слов
4000 RUB