Перевод текста из презентации

Добрый вечер, с радостью выполню Ваш проект. Знакома с тематикой хоккея и знаю терминологию. Всё будет готово до понедельника!)

Здравствуйте!
Готова выполнить перевод, тематика очень знакома. Опыт переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.

Стоимость - 700 грн.
Все детали готова обсудить в лс.

О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.

Буду рада сотрудничеству с Вами!

Добрый день!
Буду рада помочь Вам с выполнением данного задания. Являюсь дипломированным переводчиком и учителем английского и французского языков. Имею успешный опыт устного и письменного перевода на протяжении 7 лет. По необходимости вышлю образцы прошлых работ.

Добрейший день, Александра!

С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 150 грн а 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
… Примеры работ мы сможем прислать в комментариях или на вашу почту.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Добрый день. Готов выполнить Ваш проект в кратчайшие сроки. Знаю английский на твердом уровне B1.
Также ранее имел опыт перевода и редактуры.

Связаться со мной можно в любое, удобное для Вас время.

Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
С уважением, Дмитрий

Сделаю за день, надеюсь на сотрудничество.

Все будет в наилучшем виде.

Здравствуйте, дипломированный переводчик по профессии, сделаю все качественно и в сроки. Буду рад сотрудничеству

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Є досвід перекладу спортивної тематики. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 305 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Здравствуйте! Готова выполнить ваш заказ быстро и качественно. Уровень английского-B2 буду рада помочь!

Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мови, вільно володію російською. Великий досвід копірайту, рерайту, перекладу.
Буду рада нашій співпраці)

Добрый день!

Дипломированный переводчик английского языка. Есть опыт перевода презентаций. Свободное и грамотное владение русским языком на уровне носителя. С текстом для перевода ознакомилась. Есть отзывы о сотрудничестве.

Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте! Готов сделать качественный, грамотный перевод в сроки.
Перевожу без онлайн сервисов.
Буду рад сотрудничеству!

Александра, добрый вечер!

Предлагаю свою ставку на этот проект.

Что Вы получите в итоге:
- презентацию в таком же формате, только вместо русского текста будет текст на английском (соответственно, не нужно будет тратить дополнительное время и деньги на верстку)
- качественный перевод на английский. Я - дипломированный переводчик английского языка, уровень английского - C1 (подтверждённый сертификатом IELTS).

Стоимость: $7 за 1000 зн. без пробелов.
… Точную стоимость за весь проект смогу указать, если Вас заинтересует моя ставка и выйдем на этап обсуждения условий сотрудничества.

Хорошего вечера!

Опытный переводчик.
Работу выполню качественно в срок с сохранением структуры исходного документа.

Здравствуйте, Александра! Дипломированный переводчик, английский - С1.
С презентацией ознакомилась, с легкостью переведу сохранив формат.
Обращайтесь, останетесь довольны результатом!

Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить.
С уважением Кристина

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Виконаю за 1-2 години. Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Буду рада співпраці!