ФрилансерыКатерина Чучко

Вы заказчик? Предложите Катерине работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
5 месяцев 6 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 23 года
на сервисе 4 года
4 года назад
2 заказчика
Фрилансер Катерина Ч. — Украина, Киев. Специализация — Перевод текстов
261

Специализация

Перевод текстов
3488 место из 7621
Позиция в общем рейтинге 1
  18421 место из 278903

Резюме

Дипломований перекладач з англійської українською.
Українська мова - рідна, 

Англійська та російська - вільно, 

Німецька мова - вищий середнього. 


Цікавлюся художнім перекладом. 

Тривалий час перекладала з німецької на російську описи органічних та біодинамічних товарів.

Маю досвід перекладу документів англійською мовою (свідоцтва, довідки, договори, заяви, виписки, акти, технічні паспорти).

Працюю з усіма чотирма мовами, постійно вдосконалюю свої знання. 

Впевнено користуюся ПК, освоюю CAT програми. 

Навыки и умения

Портфолио

Художній переклад

Перевод текстов


Переклад художнього твору "У Кравця".



  0

Переклад статті з англійської українською

Перевод текстов


Переклад статті про наркоторгівлю, проблеми, пов'язані з нею на прикладі Гондурасу.



  0

Переклад частини промови Ел Ґора на українську

Перевод текстов


Промова "How dare we be optimistic?" на тему кліматичної кризи та шляхів її подолання.



  0

Перевод новостной статьи

Перевод текстов


Выжимка из статьи.



  0
 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Замечательный, опытный профессионал! Эталонное качество выполненных работ. Четкое понимание поставленной задачи, кратчайшие сроки исполнения. Настоятельно рекомендую к сотрудничеству!

Активность

  Последние ставки 10
Перевод художественного произведения
10 000
Переклад та граматичні вправи з англійської мови)
500
Перевод и набор текста
700
Переводчик текстов, ты нам нужен!
15 000
Рерайт текста для каталога дитячого табору.
400
Русско-американский перевод информационных текстов )
200
Перевод книги с русского на украинский
15 000
Перевод на украинский язык
250
Перевод каталога на украинский
300
Дистанційна робота з перекладу текстів з української на англійську
12 000