Катерина Ч.

ФрилансерыКатерина Чучко

Украина Киев, Украина
16 дней 18 часов назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 21 год
на сервисе 3 года

Специализация

Перевод текстов
321 место из 10107
Позиция в общем рейтинге 2
  9882 место из 289343

Резюме

Дипломований перекладач з англійської українською.
Українська мова - рідна, 

Англійська та російська - вільно, 

Німецька мова - вищий середнього. 


Цікавлюся художнім перекладом. 

Тривалий час перекладала з німецької на російську описи органічних та біодинамічних товарів.

Маю досвід перекладу документів англійською мовою (свідоцтва, довідки, договори, заяви, виписки, акти, технічні паспорти).

Працюю з усіма чотирма мовами, постійно вдосконалюю свої знання. 

Впевнено користуюся ПК, освоюю CAT програми. 

Навыки и умения

Портфолио

Художній переклад

Перевод текстов Перевод текстов


Переклад художнього твору "У Кравця".



  0

Переклад статті з англійської українською

Перевод текстов Перевод текстов


Переклад статті про наркоторгівлю, проблеми, пов'язані з нею на прикладі Гондурасу.



  0

Переклад частини промови Ел Ґора на українську

Перевод текстов Перевод текстов


Промова "How dare we be optimistic?" на тему кліматичної кризи та шляхів її подолання.



  0

Перевод новостной статьи

Перевод текстов Перевод текстов


Выжимка из статьи.



  0
 

Отзывы о выполненных проектах 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству.

Оксана К. Оксана Ковальчук

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Замечательный, опытный профессионал! Эталонное качество выполненных работ. Четкое понимание поставленной задачи, кратчайшие сроки исполнения. Настоятельно рекомендую к сотрудничеству!

Vasiliy K. Vasiliy Kovalchuk

Активность

  Последние ставки 10
Перевод текста с русского/украинского на английский
Перевод: русский - английский, тема - мода и стиль, описание товара
Вычитка английского текста
Перевод описаний косметических товаров с англ на русский
ТЕРМІНОВО шукаємо перекладачів з англійської на українську
Проверить договор на украинском на наличие ошибок
Художественный перевод статьи (англ-русский)
Перевести текст на английский
Перевод сайта с русского на украинский
Переводчик английского языка

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль