Ищу кто может собрать на английском языке пословицы

Здравствуйте!
Буду рада выполнить поиск пословиц/идиом в ближайшее время.

Дорогой Вирджиний Банца,

Мой британский друг из Бирмингема поможет мне собрать для вас пророчества и идиомы)
Надеюсь, вам их понравится)
Пожалуйста, отправьте мне короткое сообщение, чтобы обсудить детали нашего сотрудничества.

Спасибо заранее,
Танита

Показать оригинал

Перевести

Я исполняю сегодня. Дипломированный переводчик, философ Уровень английского - с2. Буду рад сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, у меня есть книга proverbs and sayings на русском и английском языке с иллюстрациями. Напишите в личку, я могу скинуть вам ее за 300грн а вы сами выберете, там их 2000+ штук)

Здравствуйте!

У меня уже есть небольшая база популярных пословиц. По образованию - филолог-переводчик, часто с этим взаимодействовала, потому понимаю
- актуальность
- особенности использования
- контекст

Пишите, обсудим детали.

Здравствуйте!
Филолог-переводчик по образованию.
Делала много научных исследований по переводу английских фразеологизмов.
Готова выполнить работу.
Жду на детали в приват!

Здравствуйте!
Длительное время изучала особенности перевода английских фразеологизмов. Сделаю хорошую подборку пословиц согласно Вашим критериям.
Готова сразу же приступить к работе, обращайтесь!

Добрый день! Буду рада собрать пословицы Великобритании, очень люблю английские паремии.

Добрый день.

lived in uk
Английским языком владею свободно, уровень С1.

Здравствуйте! Я преподаю английский больше 5ти лет, часто сталкиваюсь с пословицами.
Подобрать пословицы не составить никакого труда. Могу разделить на более узкие тематики.
Обращайтесь, буду рада посотрудничать!

Добрый день.

Могу выполнить Ваш проект в кратчайшие сроки.
Приступлю сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Английским языком владею свободно, уровень С1.
Обращайтесь.

Доброго дня. Могу сделать компиляцию пословиц. Британский английский знаю близко. Занимался раньше классификацией фразеологизмов. Буду рад помочь!

Здравствуйте!
Знаю, где искать, с удовольствием поработаю над проектом.

Здравствуйте!
Очень интересный проект. Буда рада помочь Вам в его реализации.
Внимательно и ответственно подхожу к выполнению работы.
Моя магистерская работа была связана с английскими фразеологизмами и распределением их по категориям. Поэтому имею необходимые навыки для поиска и разделения пословиц согласно Вашим требованиям.
Обращайтесь.

Здравствуйте.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Готова выполнить задание качественно и максимально быстро.
Английский - С2.
Обращайтесь.

Здравствуйте
С удовольствием выполню задание
Проживала в Лондоне, переводчик английского, уровень С2
Буду рада помочь