Фрилансер Тетяна Гончар • английский язык и перевод текстов ≡ tatyana_gonchar

Фрилансеры

Информация Портфолио 189 Отзывы 525 Активность

Тетяна Гончар
Киев, Украина
524 0
Свободен для работы

Проектов 537
Оценка 5.0
Рейтинг 21 885

Хотите предложить Тетяна Гончар работу?

Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Последний проект: 5 месяцев назад
Ставки за последние две недели: 1
Побед в конкурсах: 1
Сотрудничество с заказчиками: 355
Проектов с участием арбитража: 4
Последний визит: 2 дня назад

художній переклад якісний переклад на англійську транскрибація укр\англ\рус редактура та коректура текстів Швидкість та якість клієнтоорієнтованість транскрибація англійської мови переклад документів

Переводы

Английский язык 500 UAH за проект
Перевод текстов 200 UAH за 1000 символов

Работа с текстами

Редактура и корректура текстов 150 UAH за 1000 символов
Стихи, песни, проза 500 UAH за штуку

Литературное редактирование автобиографической книги

10 000 UAH

1 126

Литературное редактирование автобиографической книги

Редактура и корректура текстов

Оксана Вяленко — украинская писательница, общественная деятельница, Член Всеукраинской Общественной Организации «Ассоциации Помощи Пациентам с Хроническими Лимфопролиферативными заболеваниями». На протяжении 10 лет возглавляет филиал Ассоциации в…

0 337

Вычитка и редактирование художественно-философской истории

Украинский язык

"ПРОБУДЖЕННЯ: Коли починаєш жити" — это глубокая художественно-философская история, касающаяся тем внутренней трансформации, утраты и поиска смысла жизни. Главный герой проходит через серии жизненных кризисов, которые открывают перед ним…

1 386

Художественный перевод книги эротического жанра на английском языке

Перевод текстов

Это горячая история о двух разных людях и их судьбах, которые столкнулись из-за пары между братом и сестрой. Алекс, властный и циничный, переживает глубокую трагедию, которая становится ключом к его замкнутому миру. Добрая и милая Анна сталкивается с…

Вычитка и редактирование художественной книги с элементами эротики

20 000 UAH

0 389

Вычитка и редактирование художественной книги с элементами эротики

Редактура и корректура текстов

«В поисках твоей души» Хельги Полман — это история о любви и предательстве, о поисках себя и настоящих чувств. Герои оказываются в паутине секретов, интриг и сложных отношений, где доверие ставится под сомнение, а эмоции меняются, как погода…

0 278

Вычитка, корректура и редактирование автобиографической книги

Украинский язык

«Нескорена» — это не просто автобиография. Это путешествие сквозь боль, потери и тьму к свету веры, силы и любви к жизни. Это история женщины, которая прошла через рак, клиническую смерть, предательство, потери, эпилепсию, потерю зрения и способности…

0 278

Художественный перевод романа в жанре фэнтези на английском языке

Английский язык

Хотите знать наше будущее? Тогда эта необычная книга для вас! Автор, профессиональный теолог, предлагает уникальную интерпретацию самой загадочной книги Библии – Апокалипсиса – представляя её через фэнтезийное приключение, в котором главный герой…

0 364

Художественный перевод книги в жанре фэнтези на английском языке

Английский язык

"Последний век. Корона слуги" - эпическое фэнтези, наполненное магией, интригами и древними богами, лишенными силы. Читатель погружается в уникальный мир, где судьбы богов и людей переплетаются в борьбе за будущее. Молодой человек, который служит…

5 376

Перевод 30-дневного плана питания на английский язык

Перевод текстов

Питаться здорово гораздо легче, когда ваши шкафы, холодильник и морозильная камера заполнены здоровыми, цельными продуктами и минимально обработанными ингредиентами. Меню предлагает 30-дневный план питания и рецепты. Он включает 5 недель завтраков…

3 268

Перевод с украинского языка на английский детской книги

Украинский язык

Сказка «Бикли в поисках дома» рассказывает о маленькой пчелке, которая однажды теряет свой дом и семью. Оставшись одинокой, она отправляется в опасное и волшебное путешествие, чтобы найти маму и вернуться домой. На своем пути Бикли встречает других…

0 346

Вычитка, корректура и редактирование романа в жанре фэнтези

Редактура и корректура текстов

Уместно ли сравнивать русских с орками, а НАТО — с Министерством Магии, которое недооценило возможность возвращения Волдеморта? Толкин, Оруэлл, Роулинг — кажется, все мы читали их произведения. Мы все восхищались их мирами… Но заметили ли мы…

Перевод

Персональный 6258 UAH

Большое спасибо
Отличная работа!

Проект	Бюджет	Ставка	Срок	Добавлено
Перевод сценария для комикса с укр. языка на англ. язык.	3000 UAH	12 000 UAH	14 дней	8 июл
Консультация	Не указан	Не указан	7 дней	25 июн
Редактура книги	Не указан	Не указан	7 дней	21 июн
Корректорская вычитка	1230 UAH	8000 UAH	10 дней	10 июн
Перевод повести	Не указан	15 000 UAH	14 дней	4 июн
Перевести 13-страничную английскую историю на украинский	2235 UAH	2235 UAH	2 дня	4 июн
Редактор книги	Не указан	22 352 UAH	14 дней	4 июн
Литературное редактирование фэнтезийного романа «Отражение правды»	Не указан	40 876 UAH	15 дней	31 май
Перевести книгу	700 UAH	1000 UAH	5 дней	29 май
Перевод детской книги Мотория.	1277 UAH	1277 UAH	7 дней	29 май

Профиль

Показатели

Специализации

Английский язык

Перевод текстов

Теги

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Работы портфолио

Отзывы заказчиков

Перевод

5.0

Тетяна Гончар

5.0

Тетяна Гончар

Сборник интервью с диссидентами разных страню Следующий текст прилагаю. Какова будет стоимость?

5.0

Тетяна Гончар

Сборник интервью с диссидентами разных страню Следующий текст прилагаю. Какова будет стоимость?

5.0

Тетяна Гончар

5.0

Тетяна Гончар

5.0

Тетяна Гончар

Сборник интервью с диссидентами разных стран

5.0

Тетяна Гончар

Сборник интервью с диссидентами разных стран

5.0

Тетяна Гончар

Перевод книги "Последний век. Корона слуги"

5.0

Тетяна Гончар

Литературный перевод детской книжки — персональный проект для Тетяны Гончар

5.0

Тетяна Гончар

5.0

Тетяна Гончар

5.0

Тетяна Гончар

Перевод на английский язык

5.0

Тетяна Гончар

Литературный редактор для детской книжки — персональный проект для Тетяны Гончар

5.0

Тетяна Гончар

5.0

Тетяна Гончар

5.0

Тетяна Гончар

5.0

Тетяна Гончар

Перевод инструкции пользователя на духовой шкаф

5.0

Тетяна Гончар

Перевод текста на сайт с английского на русский

5.0

Тетяна Гончар

4.8

Тетяна Гончар

Показатели

Всего проектов:

537

Средняя оценка:

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

Активность