Перевод на английский язык детской книги

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Привет! Свободно владею английским языком, имею уровень B2-C1, а также опыт похожих проектов.
Готова начать работать прямо сейчас, предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.

Стоимость - 1000 ззп / 110 грн.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Я могу перевести вашу детскую книгу с украинского на английский (США). Моя цена за 1000 знаков: 80 грн с пробелами / 100 грн без пробелов.

Готова обсудить сроки выполнения и особенности текста, чтобы обеспечить максимально качественный перевод.

Буду рада сотрудничеству! 🙂

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Дипломированный филолог.
13 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
200 грн. за 1000 зн.
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!🤍

Я специализируюсь на переводах художественной литературы, в частности детских книг. У меня есть опыт работы с большими текстами, поэтому объем в 140 тыс. знаков вполне реален для выполнения в указанный срок. Гарантирую сохранение стиля, настроения и эмоций оригинала, ведь для детской литературы это особенно важно.

У меня есть примеры выполненных работ, и я с радостью поделюсь ими для подтверждения качества перевода. Буду счастлива присоединиться к вашему проекту и открыта к дальнейшему сотрудничеству.
Хорошего дня, буду ждать вашего сообщения ✅

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Я свободно владею английским языком и имею опыт переводов книг. Кандидат филологических наук. Готова выполнить качественный и адаптированный письменный перевод. Работаю старательно и с душой. Всегда открыта для диалога.
Цена – 100 грн за 1000 знаков без пробелов. Срок выполнения зависит от объема работы. Обращайтесь, пожалуйста. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте! Готова перейти к сотрудничеству. Стоимость за 1000 знаков без пробелов 100 грн. Срок выполнения - договорной.

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!

Люблю работать с художественными текстами, писать и переводить так, чтобы сохранялась не только точность, но и настроение оригинала. Умею адаптировать английский язык под стиль произведения, чтобы текст звучал естественно и живо для читателя.
1000збп-80 грн
Буду рада сотрудничеству).

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
У меня есть опыт перевода художественных и детских текстов с украинского на английский (США). Стоимость перевода составляет:
за 1000 знаков без пробелов — 100 грн.
Финальная цена будет зависеть от объема и стилистических требований. Готова предоставить тестовый перевод небольшого отрывка для проверки качества.
С уважением,
Евгения

Бюджет: 1111 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставки "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Владею английским языком на уровне С1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Стоимость художественного перевода - 150 грн за 1000 сбп.
Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Сделаю в короткие сроки, качественно, также готов к долгосрочному сотрудничеству, если вас устроит результат! Цену можно обсудить в личных

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер, у меня уровень английского C1, готова выполнить ваше задание быстро и качественно
Цена 100 грн за 1000 знаков

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Готова выполнить перевод вашей детской книги с украинского на английский (США). Работаю с учетом возрастной специфики текста, чтобы он звучал легко и естественно для маленьких читателей.
Моя цена: 120 грн за 1000 знаков с пробелами.
При необходимости могу также посчитать без пробелов. Готова сделать тестовый отрывок для проверки стиля.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Готов взяться за перевод детской книги с украинского на американский английский. У меня есть опыт в переводе и адаптации детского контента — вы можете ознакомиться с отзывами клиентов. Цена — $2 за 1000 знаков без пробелов.

Бюджет: 700 UAH Срок: 10 дней

Добрый день, готов помочь
Давайте уточним объем книги
Цена 100грн за 1000збп

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте) Готова сотрудничать в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях. 1800 зн...150грн.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Я квалифицированный переводчик английского языка с уровнем С1. Имею сертификат АТА. Цена 100 грн без пробелов.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и др.

Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество

Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.

С уважением,
Команда Flashorder Развернуть