Oleksandra Mykhailichenko
Предложите Oleksandra работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Одесса,
Украина
1 месяц 22 дня назад
свободен для работы
1 Сейф завершен
11 месяцев 23 дня назад
1 заказчик
возраст 49 лет
на сервисе 1 год
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: носитель
English: продвинутый
Резюме
Приветствую!
Меня зовут Александра. Я — автор двух книг, а также занимаюсь переводами и копирайтингом. Работаю с английским, русским и украинским языками: перевожу, редактирую и создаю тексты, которые цепляют и вдохновляют.
Мне важно, чтобы каждая работа была не просто текстом, а историей, которая находит отклик и запоминается. Я всегда внимательна к деталям и стремлюсь сделать каждое слово звучным и точным.
💡 Чем могу помочь:
🔹 Переводы с английского на русский и украинский (и между русским и украинским)
🔹 Копирайтинг — статьи, лендинги, сценарии
🔹 Рерайтинг и адаптация под аудиторию
🔹 Редактирование и корректура
Буду рада обсудить ваш проект и вложить в него тепло и профессионализм!
С уважением, Александра
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
Работа с текстами
Портфолио
- Все работы 12
- Поисковое продвижение (SEO) 3
- Перевод текстов 1
- Написание статей 5
- Копирайтинг 1
- Фотосъемка 2
-
1300 UAH Художественный перевод
Перевод текстов
Выполнен художественный перевод с английского языка на русский
-
400 UAH SЕО
Поисковое продвижение (SEO)1. SEO-тексты по ТЗ клиента: написание статей с учётом ключевых слов, структуры и требований к уникальности.
2. Адаптация под читателя: естественное встраивание ключевых слов, сохранение лёгкого стиля и информативности.
-
400 UAH SEO
Поисковое продвижение (SEO)
1. SEO-тексты по ТЗ клиента: написание статей с учётом ключевых слов, структуры и требований к уникальности.
2. Адаптация под читателя: естественное встраивание ключевых слов, сохранение лёгкого стиля и информативности.
-
350 UAH SЕО
Поисковое продвижение (SEO)
SEO#СЕО#
-
1000 UAH Статья-обзор IT-компаний, язык английский
Написание статей
Подготовка аналитической статьи на английском языке о 18 мобильных IT-компаниях Торонто.
Работа включала:
поиск и структурирование информации;
написание текстов в едином деловом стиле;
… выделение ключевых услуг и преимуществ каждой компании;
финальное редактирование и форматирование под публикацию.
Проект выполнен по техническому заданию, с обязательным включением компании Mobian и соблюдением требований к стилю и структуре.
Объём: ~3000 слов
Язык: английский
Формат: Word / Web
Результат:
Статья готова к размещению на сайте. Все ссылки активны, стиль выдержан, структура — логичная и удобная для восприятия. Заказчик доволен результатом.
-
6500 UAH Энергоэффективная технология переработки навоза с использованием
Написание статей
Научная статья на русском языке, выполнена в соответствии с техническим заданием и оформлена по ГОСТ.
Тематика: устойчивое сельское хозяйство, экология, биогаз, переработка навоза, использование возобновляемых источников энергии (ВИЭ).
В статье: — проведён анализ существующих решений;
… — разработан собственный технологический подход;
— оформлены таблицы, графики, расчёты;
— добавлены обоснованные выводы и список литературы.
Проект реализован полностью авторски: от исследования и сбора данных до редактирования и финального форматирования.
-
700 UAH «From Tears to Smiles: The Story of How My Baby Stopped Being Af
Написание статей
Авторская статья на английском языке, опубликована на Medium.
Это история о том, как мама помогла своему младенцу преодолеть страх воды с помощью любви, интуиции и песни.
Текст трогательный, вдохновляющий, написан с душой. Подходит для родительской и психологической тематики.
-
1292 UAH ESL
Копирайтинг
Создание ESL было очень увлекательным и приятным процессом.
Для просмотра откройте файл.
Надеюсь, вам понравится!
-
100 UAH Тритон: наблюдение за природой
Фотосъемка
Фотография тритона, сделанная в естественной среде. Этот кадр отражает мою любовь к живому миру, внимательность и умение уловить мимолётную красоту природы.
-
133 UAH Атмосферный фотосет: исчезновение предметов.
Фотосъемка
Фотопроект, в котором я самостоятельно создавала сеты и снимала композиции с постепенным исчезновением предметов. В кадрах использованы такие детали, как гитара и живые цветы — они создают настроение уюта, звучания и эфемерности. Работа сочетала в себе художественный замысел, визуальное чувство и внимание к композиции.
-
399 UAH Сила любви в 50 аспектах — моя авторская книга
Написание статей
"50 Аспектов Силы Любви"
Эта книга — о многогранной, исцеляющей, глубокой Любви. О том, как она проявляется в заботе, принятии, прощении, смелости, свободе и нежности. О любви к себе, к другим, к миру и к жизни.
Тексты написаны с душой и предназначены для того, чтобы пробудить силу любви в каждом.
… Жанр: философские и душевные эссе, вдохновляющие тексты.
Роль: автор, подбор тем, написание и редактирование.
Формат: 50 самостоятельных мини-глав, каждая — отдельный луч света.
-
399 UAH Авторская книга: 123 идеи терапии для души
Написание статей
"123 Идеи терапии для души"
Книга-путеводитель по практикам, способным поддержать душу в разные жизненные моменты. Здесь собраны идеи исцеления через искусство, природу, творчество, заботу о себе и взаимодействие с миром.
Эта книга — как добрая подруга: подскажет, вдохновит и напомнит, что внутри нас всегда есть источник света.
… Жанр: нон-фикшн, самопомощь, личностный рост.
Роль: автор, концепт, структура, написание.
Формат: сборник с короткими главами и практическими идеями.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки
Работа выполнена в соответствии с договоренностями и вовремя. Замечания были учтены.
| Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Быстрые переводы
1108 UAH
|
|||||
|
Перевод инструкции на беговую дорожку
3000 UAH
|
|||||
|
Доступная для начинающих удаленная задача - требуется виртуальный помощник для простой ввода данных
1774 UAH
|
|||||
|
Срочно требуется 103 активных фрилансера, которые могут выполнять работу по набору текста.
1995 UAH
|
|||||
|
Серьезная работа по переводу
20 000 UAH
|
|||||
|
Перевод книги с украинского на английский (жанр – популярная психология)
11 000 UAH
|
|||||
|
Серия Грамотных Полезных текстов на тему ПОХОРОНА (копирайт, рерайт)
700 UAH
|
|||||
|
Перевод текста с английского на русский (SEO, ~15 000 знаков)
1200 UAH
|
|||||
|
Работа с текстом – переводы
915 UAH
|
|||||
|
3 аутрич статьи всего 9К символов на украинском языке. Тематика - маркетинг.
900 UAH
|