Oleksandra Mykhailichenko
Offer Oleksandra work on your next project.
Private message 
Offer work 
Odessa,
Ukraine
1 month 22 days back
available for hire
1 Safe completed
11 months 23 days back
1 client
age 49 years
on the service 1 year
Rating
Successful projects
Average rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: fluent
English: advanced
CV
Greetings!
My name is Aleksandra. I am the author of two books and also work in translation and copywriting. I work with English, Russian, and Ukrainian languages: translating, editing, and creating texts that engage and inspire.
It is important to me that each project is not just a text, but a story that resonates and is memorable. I am always attentive to detail and strive to make every word sound clear and precise.
💡 How I can help:
🔹 Translations from English to Russian and Ukrainian (and between Russian and Ukrainian)
🔹 Copywriting — articles, landing pages, scripts
🔹 Rewriting and audience adaptation
🔹 Editing and proofreading
I would be glad to discuss your project and bring warmth and professionalism to it!
Sincerely,
Aleksandra
Skills and abilities
Photo, Audio & Video
Translation
Portfolio
- All works 12
- Search Engine Optimization (SEO) 3
- Text Translation 1
- Articles & Blog Posts 5
- Copywriting 1
- Photography 2
-
29 USD Artistic translation
Text Translation
A creative translation has been completed from English to Russian.
-
9 USD SEO
Search Engine Optimization (SEO)1. SEO texts according to the client's specifications: writing articles considering keywords, structure, and uniqueness requirements.
2. Adaptation for the reader: natural integration of keywords, maintaining a light style and informativeness.
-
9 USD SEO
Search Engine Optimization (SEO)
1. SEO texts according to the client's specifications: writing articles considering keywords, structure, and uniqueness requirements.
2. Adaptation for the reader: natural integration of keywords, maintaining a light style and informativeness.
-
8 USD SEO
Search Engine Optimization (SEO)
1. SEO-тексты по ТЗ клиента: написание статей с учётом ключевых слов, структуры и требований к уникальности.
2. Адаптация под читателя: естественное встраивание ключевых слов, сохранение лёгкого стиля и информативности.
-
23 USD Review article of IT companies, English language
Articles & Blog Posts
Preparation of an analytical article in English about 18 mobile IT companies in Toronto.
The work included:
searching and structuring information;
writing texts in a unified business style;
… highlighting key services and advantages of each company;
final editing and formatting for publication.
The project was completed according to the technical assignment, with mandatory inclusion of the company Mobian and compliance with style and structure requirements.
Volume: ~3000 words
Language: English
Format: Word / Web
Result:
The article is ready for placement on the website. All links are active, style is maintained, structure is logical and easy to perceive. The client is satisfied with the result.
-
147 USD Energy-efficient manure processing technology using
Articles & Blog Posts
Scientific article in Russian, completed in accordance with the technical assignment and formatted according to GOST.
Topic: sustainable agriculture, ecology, biogas, manure processing, use of renewable energy sources (RES).
In the article: — analysis of existing solutions conducted;
… — own technological approach developed;
— tables, charts, calculations formatted;
— justified conclusions and list of references added.
The project is fully authored: from research and data collection to editing and final formatting.
-
16 USD «From Tears to Smiles: The Story of How My Baby Stopped Being Af
Articles & Blog Posts
Author's article in English, published on Medium.
This is a story about how a mother helped her infant overcome water fear with love, intuition, and song.
The text is touching, inspiring, and heartfelt. Suitable for parenting and psychological topics.
-
29 USD ESL
Copywriting
Creating ESL was a very exciting and enjoyable process.
To view, open the file.
Hope you like it!
-
2 USD Triton: Nature Observation
Photography
Photograph of a newt taken in its natural environment. This shot reflects my love for the living world, attentiveness, and ability to capture the fleeting beauty of nature.
-
3 USD Conceptual Photoset: Disappearing Objects
Photography
Description:
A creative photo project where I designed and photographed sets featuring the gradual disappearance of objects. Elements like a guitar and fresh flowers were used to create a sense of atmosphere, sound, and ephemerality. The work reflects artistic vision, emotional nuance, and a careful approach to composition.
-
9 USD "The Power of Love in 50 Aspects" — my original book
Articles & Blog Posts
"50 Aspects of the Power of Love"
This book explores the multifaceted, healing, and profound nature of Love — how it reveals itself in care, acceptance, forgiveness, courage, freedom, and tenderness. It speaks of love for oneself, for others, for the world, and for life itself.
Each text is written with soul and intention, meant to awaken the power of love within every reader.
… Genre: Philosophical and heartfelt essays, inspiring reflections.
Role: Author — concept, writing, and editing.
Format: 50 self-contained mini-chapters, each a distinct ray of light.
-
9 USD Author's Book: 123 Ideas Therapy for the Soul
Articles & Blog Posts
"123 Ideas Therapy for the Soul"
A guidebook filled with practices to support the soul through different life moments. It brings together healing ideas through art, nature, creativity, self-care, and connection with the world.
This book is like a kind friend — offering guidance, inspiration, and a gentle reminder that the light within us is always present.
… Genre: Non-fiction, self-help, personal growth.
Role: Author — concept, structure, and writing.
Format: A collection of short chapters with practical, soulful ideas.
Reviews and compliments on completed projects 1
10 June 2025
29 USD
Writing short stories in English (story generation with AI assistance + editing)
Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines
The work was completed in accordance with the agreements and on time. The comments were taken into account.
|