Thank you for the translation! You conveyed the content and emotions of the story very carefully, the tone turned out warm and understandable for a children's audience. The atmosphere of adventure is preserved, the characters sound natural in English. The text reads smoothly, and the overall impression of the work is positive. Tetiana even did more by editing the Ukrainian version of the book. Overall, I am satisfied with the collaboration: the translation is of high quality, completed on time, and it is pleasant to work with Tetiana. I recommend!
83
0
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Hello! I am fluent in English, with a B2-C1 level, and I also have experience with similar projects.
I am ready to start working right now, I suggest discussing the details in private messages.
Cost - 1000 UAH / 110 UAH.
0
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Hello!
I can translate your children's book from Ukrainian to English (US). My price for 1000 characters: 80 UAH with spaces / 100 UAH without spaces.
I am ready to discuss deadlines and text specifics to ensure the highest quality translation.
I look forward to collaborating! 🙂
2
0
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 13 years.
I work with Russian, Ukrainian, English, and Spanish languages.
200 UAH for 1000 characters.
Sincerely, Marina Rahulina.
0
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day!🤍
I specialize in translating fiction, particularly children's books. I have experience working with large texts, so a volume of 140,000 characters is quite feasible to complete within the specified timeframe. I guarantee the preservation of the style, mood, and emotions of the original, as this is especially important for children's literature.
I have examples of completed works and will gladly share them to confirm the quality of the translation. I would be happy to join your project and am open to further collaboration.
Have a great day, I will be waiting for your message ✅
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Hello!
I am fluent in English and have experience in translating books. I hold a PhD in Philology. I am ready to provide a quality and adapted written translation. I work diligently and with passion. I am always open to dialogue.
Price – 100 UAH for 1000 characters without spaces. The deadline depends on the volume of work. Please feel free to contact me. I would be happy to collaborate.
1
0
Budget: 500 UAH Deadline: 5 days
Hello! I am ready to start collaborating. The cost is 100 UAH per 1000 characters without spaces. The execution time is negotiable.
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Hello!
I love working with artistic texts, writing and translating in a way that preserves not only accuracy but also the mood of the original. I can adapt the English language to the style of the work so that the text sounds natural and lively for the reader.
1000 words - 80 UAH
I would be happy to collaborate :).
25
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Hello!
I have experience in translating artistic and children's texts from Ukrainian to English (USA). The cost of translation is:
for 1000 characters without spaces — 100 UAH.
The final price will depend on the volume and stylistic requirements. I am ready to provide a test translation of a small excerpt for quality verification.
Sincerely,
Yevheniya
35
1
Budget: 1111 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I am ready to start collaborating!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*
Attention!
If I indicated "1111" or "777" in the total bid, it means that I need more information to assess the project (also, deadlines may vary depending on the scope).
70
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I have a C1 level of English, with extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. The cost of artistic translation is 150 UAH per 1000 characters with spaces. You can view examples of completed projects and reviews in my profile, more in private messages. Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
0
0
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello. I will do it in a short time, with quality, and I am also ready for a long-term collaboration if the result satisfies you! The price can be discussed in private.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good evening, I have a C1 level of English, ready to complete your task quickly and efficiently. Price 100 UAH for 1000 characters.
3
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello!
I am ready to translate your children's book from Ukrainian to English (US). I work with consideration of the age specificity of the text so that it sounds easy and natural for young readers.
My price: 120 UAH for 1000 characters with spaces.
If needed, I can also calculate without spaces. I am ready to do a test excerpt for style verification.
I would be happy to collaborate!
4
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello! I am ready to take on the translation of a children's book from Ukrainian to American English. I have experience in translating and adapting children's content — you can check client reviews. The price is $2 per 1000 characters without spaces.
112
0
Budget: 700 UAH Deadline: 10 days
Good day, ready to help
Let's clarify the scope of the book
Price 100 UAH for 1000 characters
92
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello) I am ready to collaborate according to your terms of reference. Feel free to contact me. Details in private messages. 1800 characters...150 UAH.
22
0
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Good day! I am a qualified English translator with a C1 level. I have an ATA certificate. The price is 100 UAH without spaces.
545
2
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Hello!
We are the Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and more.
We offer:
• Translations on any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality
We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. We are ready to complete a test task.
Best regards,
The Flashorder team
Proposals concealed
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
