Переклад на англійську мову дитячої книги

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Вільно володію англійською мовою, маю рівень B2-C1, a також досвід схожих проектів.
Готова розпочати працювати прямо зараз, пропоную обговорити деталі в приватних повідомленнях.

Вартість - 1000 ззп / 110 грн.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Я можу перекласти вашу дитячу книгу з української на англійську (США). Моя ціна за 1000 знаків: 80 грн з пробілами / 100 грн без пробілів.

Готова обговорити терміни виконання та особливості тексту, щоб забезпечити максимально якісний переклад.

Буду рада співпраці! 🙂

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Дипломований філолог.
13 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
200 грн. за 1000 зн.
З повагою, Марина Рагуліна.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!🤍

Я спеціалізуюся на перекладах художньої літератури, зокрема дитячих книжок. Маю досвід роботи з великими текстами, тому обсяг у 140 тис. знаків є цілком реальним для виконання у зазначений термін. Гарантую збереження стилю, настрою та емоцій оригіналу, адже для дитячої літератури це особливо важливо.

Маю приклади виконаних робіт і з радістю поділюся ними для підтвердження якості перекладу. Буду щаслива долучитися до вашого проєкту та відкрита до подальшої співпраці.
Гарного дня, чекатиму вашого повідомлення ✅

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Я вільно володію англійською мовою та маю досвід перекладів книг. Кандидат філологічних наук. Готова виконати якісний та адаптований письмовий переклад. Працюю старанно та з душею. Завжди відкрита до діалогу.
Ціна – 100 грн за 1000 знаків без пробілів. Термін виконання залежить від обсягу роботи. Звертайтесь, будь ласка. Буду рада співпраці.

Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів

Вітаю! Готова перейти до співпраці. Вартість за 1000 знаків без пробілів 100 грн. Час виконання-договірний.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Привіт!

Люблю працювати з художніми текстами, писати та перекладати так, щоб зберігалася не лише точність, але й настрій оригіналу. Вмію адаптувати англійську мову під стиль твору, щоб текст звучав природно та живо для читача.
1000збп-80 грн
Буду рада співпраці).

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Маю досвід перекладу художніх і дитячих текстів з української на англійську (США). Вартість перекладу становить:
за 1000 знаків без пробілів — 100 грн.
Фінальна ціна залежатиме від обсягу та стилістичних вимог. Готова надати тестовий переклад невеликого уривку для перевірки якості.
З повагою,
Євгенія

Бюджет: 1111 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Вартість художнього перекладу - 150 грн за 1000 сбп.
Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю. Зроблю в короткі строки, якісно, також готовий до довгої співпраці, якщо задовольнить результат (вас)! Ціну можно обговорити в приватних

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора, маю рівень англійської С1, готова виконати Ваше завдання швидко і якісно
Ціна 100 грн за 1000 знаків

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Готова виконати переклад вашої дитячої книги з української на англійську (США). Працюю з урахуванням вікової специфіки тексту, щоб він звучав легко й природно для маленьких читачів.
Моя ціна: 120 грн за 1000 знаків з пробілами.
За потреби можу також порахувати без пробілів. Готова зробити тестовий уривок для перевірки стилю.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Готовий взятись за переклад дитячої книги з української на американську англійську. Маю досвід у перекладі та адаптації дитячого контенту — можете переглянути відгуки клієнтів. Ціна — $2 за 1000 знаків без пробілів.

Бюджет: 700 UAH Термін: 10 днів

Добрий день, готовий допомогти
Давайте поточнимо обсяг книги
Ціна 100грн за 1000збп

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю) Готова співпрацювати відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях. 1800 зн...150грн.

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. Маю сертифікат АТА. Ціна 100 грн без пробілів.

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.

Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість

Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.

З повагою,
Команда Flashorder Розгорнути