Марія Берберфіш
Запропонуйте Марії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Ворзель,
Україна
2 місяці 16 днів тому
вільний для роботи
2 Сейфи завершені
1 рік тому
2 замовники
вік 39 років
на сервісі 2 роки
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: просунутий
Polski: базовий
Резюме
Кандидат філологічних наук із вільною англійською. Перекладала художні та наукові тексти з української / російської на англійську. Тільки ручний переклад. Відповідальна та творча. Звертайтесь 🙌
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
Переклад оповідання з української мови на англійську
Переклад текстів
Переклала власне оповідання ''Помилка'' (опубліковане в журналі ''Дніпро'' за лютий 2012 року)
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 2
9 січня 2025
1550 UAH
Необхідно перевірити статті на помилки в англійській мові
Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни
Дякую Марії за виконану роботу! Все було зроблено якісно і в обговорені терміни! Рекомендую до співпраці!
|
15 жовтня 2024
14 000 UAH
Перекласти книжку "Як прочитати свою долю" англійською мовою
Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни
Співпраця була в задоволелння. Марія справжній професіонал. Швидко, якісно, надійно. Плануємо ще переклад декількох книг. Будемо звертатися до Марії.
Анна Карпєєва
| Персональний | Відгук у відповідь
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад художньої дитячої повісті
9000 UAH
|
|||||
|
Бета-читач і коректор для роману
15 000 UAH
|
|||||
|
Внести і впорядкувати данні в Excel
3000 UAH
|
|||||
|
Переписати англійський текст іншими словами
1500 UAH
|
|||||
|
Переклад на англійську мову дитячої книги
1000 UAH
|
|||||
|
Перекласти договір з російської на українську мову
1500 UAH
|
|||||
|
Вичитка тексту
1300 UAH
|
|||||
|
Переклад договору
1500 UAH
|
|||||
|
Переклад на англійську (таблиці, форми, договора, положення та регламенти).
5000 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту для книги
15 000 UAH
|