Переклад договору

Доброго дня,
Вартість перекладу залежить від його обсягу, в першу чергу.
Ставка вказана просто для інформації і буде уточнена.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, Олександре!
За освітою філолог-перекладач, вільно володію англійською. Маю досвід перекладів різної тематики. Деталі можемо обговорити в особистих.
З повагою,
Вікторія

Добрий вечір! Маю досвід з перекладами - підтверджений рівень С1 (IELTS 7.0).З радістю можу вам допомогти з цим завданням. Пишіть

Вільно володію англійською, маю досвід перекладів різної тематики, в т ч і юридичної. Так як працюю у сфері експорту в США

Хотів би допомогти вам, виконанням поданного завдання за короткий час!)
Сподіваюсь спрацюємось!

Добрий день! Маю досвід перекладу юридичних та технічних документів українською та англійською. Виконаю переклад договору швидко й якісно з урахуванням юридичної термінології. Готовий(-а) почати одразу.

Так як я мав досвід з подібними документами я можу приступити до виконання даного завдання, всі деталі в особистих повідомленнях

Доброго дня!

Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Зроблю швидко і професійно, оплата гідна за рівень роботи

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, 3 роки працюю на постійній основі з перекладами різного роду документів (а також презентацій та фірмових стилів). Буду рада допомогти з Вашим запитом. Хочеться подивитися попередньо сам документ. Сума вказана приблизно.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Дипломований перекладач англійської мови. Маю досвід перекладу текстів юридичної тематики. Готова виконати Ваше завдання.
100 грн за 1800 знаків з пробілами.

Вітаю! Маю великий досвід перекладу текстів з української на англійську. Буду рада допомогти вам!

Ціна за 1000 збп - 150 грн.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю.
Готова виконати Ваше завдання якісно та швидко. Кандидат філологічних наук із вільною англійською. За якість відповідаю.
З повагою, Марія.

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад (ставка 80 грн/1000 збп). Маю рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.

Добрий день! Я можу взятися за цю роботу.

Зроблю якісно і швидко, бо люблю цю справу. Головне — швидше, ніж мої колеги!


Дякую за довіру!

Великий досвід у перекладі документів, статей, інструкцій, брошур.
Перекладаю більше 17 років. Входжу в топ фриланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
100 гривень за 1000 знаків із пробілами.
Портфоліо: Freelancehunt

Добрий день!
Я спеціалізуюся на перекладі юридичних і бізнес-документів, зокрема договорів (у тому числі ІТ-контрактів та угод з розробки сайтів). Маю досвід роботи з українсько-англійськими перекладами для компаній та приватних клієнтів, дотримуюся юридичної термінології та структури тексту.
Готова виконати переклад вашого договору.
Моя ставка — 80 грн за 1800 знаків з пробілами
Або можу оцінити проєкт за загальним обсягом після ознайомлення з документом.
Додам приклади перекладів за запитом.
Буду рада обговорити деталі та почати роботу.
З повагою,
Євгенія

Доброго дня!
Дипломований філолог.
13 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
З повагою, Марина Рагуліна.

Доброго дня.
Готовий виконати роботу в установлені терміни.
Досвід перекладу Договорів, Угод та інших юридичних документів.
80 грн. 1800 зсп.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день,зацікавило ваше завдання. Маю величезний досвід,англійська на вищому рівні,вчу усе життя та продовжую наповнювати свій лексикон. Зроблю все чітко,швидко та правильно. Буду рада співпрацювати!

Привіт! Є досвід, працюю давно з договорами (різного роду, також NDA). За освітою я вчитель англійської.
Пишіть, все зроблю

Показати оригінал

Перекласти

Привіт, перекладу ваш текст. Готова розпочати роботу.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю) Готова співпрацювати відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.
Можна дізнатися об'єм документиу?)

Доброго дня!
Рівень англійської - С1. Є досвід роботи з юридичною документацією та перекладом договорів.
Надішліть договір в лс для оцінки.
Буду рада співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день! Зацікавив Ваш проєкт. Готова приступити до роботи!

Вітаю! Маю юридичну освіту. Знаю всі тонкощі для перекладу договорів на англійську. Буду радий допомогти!

Привіт.
Технічний перекладач. Спеціалізуюсь на перекладі документів. Англійською мовою володію вільно. За ціною зможу зорієнтувати після перегляду документа.
Звертайтеся!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Можу допомогти з перекладом договору з Української на Англійську.
Пишіть в особисті повідомлення для ознайомлення з документом

Вітаю! Я професійний перекладач англійської мови з рівнем С1. Спеціалізуюсь на технічному перекладі. З радістю допоможу Вам з перекладом.

Доброго дня
Із задоволенням вам допоможу з перекладом ➕
Маю великий досвід на інших платформах
Буду рада, якщо довіритеся мені
Ціну обговоримо 💐