Бета-читач і коректор для роману

Вітаю. Зацікавила робота.

Маю досвід вичитую та редагування. Буду рада співпрацювати з вами.

💬 Привіт! Я сценаристка й копірайтерка, яка працює з текстами різних жанрів — зокрема з психологічними романами, фентезі та драмами ✍️✨

Маю гарне відчуття мови, ритму й емоційної динаміки, тому можу поєднати роль уважного вичитувача та зацікавленого читача.

🔍 Готова:
— знайти опечатки, пунктуаційні та технічні помилки після верстки;
— перевірити форматування, повтори, переноси, типографіку;
— поділитися враженням про ритм, логіку сцен, діалоги й емоційне сприйняття;
— вказати місця, де текст втрачає залучення.
…
Працюю уважно, з любов’ю до слова й повагою до авторського стилю ❤️
Готова обговорити строки та ціну після узгодження обсягу.

Давайте зробимо щось прекрасне разом! 💖

Буду рада виконати цю роботу. Російською мовою володію на високому рівні, як і українською. Знайду помилки всіх типів і допоможу виправити. Усі ваші побажання будуть враховані.

Доброго дня!

Хочу прочитати роман і зробити текст більш "чистим". Про себе: філологічна вища освіта, досвіду роботи з текстами, художніми особливо - багато. Виправлю стилістичні, пунктуаційні, граматичні, логічні та інші помилки.
Російська, українська - вільно.
Напишіть мені!

З повагою,
Валерія.

Показати оригінал

Перекласти

Готова вичитати роман і виступити бета-читачем: знайду помилки, перевірю форматування та дам зворотний зв’язок щодо ритму, діалогів і емоційної залученості. Досвід роботи з художніми текстами є. Можу назвати точні терміни і вартість після ознайомлення з уривком або технічними деталями (формат файлу, термін здачі тощо).

Портфоліо: Freelancehunt

Добрий день. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід написання текстів різної тематики, а також є читачем зі стажем. Можу виконати роботу рідера. Буду радий можливій співпраці.

Привіт. Психологічно-фентезійний роман, звучить цікаво) Я свого часу писала оповідання (фанфіки), а також була бета-ридером. Читаю різні жанри книг і фанфіків.
Напишіть мені, якщо моя заявка зацікавить - хотілося б побачити кілька сторінок тексту або анотацію.
По термінах - плюс-мінус 15 днів. По оплаті - домовимось у особистих повідомленнях.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Вмію читати уважно та прискіпливо. Володію українською та російською. Хотіла б для детальнішого прорахування термінів та вартості побачити якусь частину твору, можна в приватні.

Добрий день! Я можу вичитати верстку вашої книги, виправити всі помилки та показати, як краще змінити не дуже вдалі фрагменти тексту. Працюю редактором і копірайтером більше 20 років. Готувала до друку книги з екології (переклади з англ. та нім.), монографії з соціології, медицини, а також художні твори. Приклади моїх опублікованих статей є тут у портфоліо. Думаю, що за 5 днів таку книгу можна уважно вичитати. Вартість - 50 грн за 1000 знаків без пробілів.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
Маю 2 роки досвіду роботи редактором: редагувала романи, наразі працюю над детективною новелою для Steam, добре орієнтуюся в нюансах тексту, ритму та природності діалогів. Готова прочитати ваш роман свіжим поглядом, перевірити правопис, пунктуацію, форматування, а також надати зворотний зв’язок щодо ритму, логіки сцен і емоційної залученості.
Терміни та графік роботи можна обговорити, готова трохи скоригувати.
Дякую за увагу і буду рада співпраці.

Доброго дня!

Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва. Вартість та терміни готова обговорювати.

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
…
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою,
Команда Flashorder

Доброго дня!
Я з радістю візьмуся за Ваш проект!
Сама пишу художню прозу, публікувалася в журналах, тож маю уявлення про справу. Я кандидат філологічних наук, люблю читати, завжди відповідаю за свою роботу.
Буду рада співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго часу доби. Мене звати Софія, я працюю з текстом вже більше 7 років. Я також письменниця, закінчила роботу над художньою книгою детективного жанру обсягом 600+ сторінок. Самостійно проводила вичитку, покращувала орфографію та вдосконалювала стилістичне сприйняття тексту. У свій час багато спілкувалася з літературними редакторами великих видавництв і навчилася у них багатьом професійним навичкам.

Що я можу запропонувати вам як спеціаліст?

Повний цикл літературного редагування: від дрібних орфографічних і пунктуаційних помилок до виправлення грубих стилістичних помилок. Робота над порівняннями, метафорами та іншими авторськими прийомами. Оптимізація загального сприйняття книги читачем: додавання деталей до предметів, характеристикам зовнішності та посилення атмосфери. (якщо це буде необхідно)

Вичитка та розгорнутий відгук на книгу: обговоримо, що можна покращити, а що і без редагування гармонійно вписувалося в історію. Загальне враження від персонажів, сюжету, атмосфери, кінцівки та подачі в цілому. Разом досягнемо результату, який з задоволенням прийме будь-яке видавництво.

Увесь час буду на зв'язку і давати свої коментарі.
…
Якщо ми зможемо співпрацювати, можу в подальшому запропонувати стати вашим літературним агентом, спілкуватися з видавництвами, займатися просуванням і популяризацією книги, досягти гідного роялті.

Буду дуже рада взяти проект в роботу.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго часу доби!

Зацікавлена у виконанні цього завдання, якщо роман написаний російською або українською мовою.

* Люблю читати і багато читаю сучасної художньої літератури.
* Цікавлюсь психологією і маю інтерес до фентезі.
* Невеликий досвід у копірайтингу + досвід у редагуванні (правда, всього лише статей - була редактором проекту про яхти та яхтинг).

З цікавістю прочитала б ваш роман і виконала б при цьому всі озвучені завдання.
…
Час виконання - 10-15 днів.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, Гроу!
Готовий взятися за вичитку. Маю досвід літературного редагування й уважної фінальної коректури після верстки.

Що можу зробити:
– уважно перевірити друкарські, пунктуаційні та технічні помилки;
– відстежити форматування (пропуски, повтори, лапки, переноси тощо);
– дати зворотний зв’язок як читач: ритм, логіка, природність діалогів, емоційне сприйняття.
Термін: орієнтовно 14–18 днів для 536 сторінок.
Вартість: 2500–4000 грн, залежно від стану тексту після верстки.
… Можу переглянути кілька сторінок, щоб оцінити точніше.
Якщо підходить — можу взяти короткий фрагмент для оцінки стилю й обсягу роботи.
Дякую!
З повагою, Юрій

Привіт, Гроу. У моїй особі Ви знайдете все, що потрібно. І навіть не 2, а 3 в одному. Чекаю.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Зацікавлена вашим проектом.
Є релевантний досвід редактора/коректора, увага до деталей та повага до авторського тексту.
Буду рада співпраці!

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір. Зацікавило Ваше пропозиція. Поєдную в собі обидва ці ці якості. Також, є досвід у написанні, редагуванні та коректурі текстів. З останнього: близько 3,5 місяців тому, робила редакторську коректуру перед друком, «Щоденника дитинства» (психологія).
Тому, готова допомогти Вам з виконанням цього проекту. Серйозність, відповідальність та своєчасну здачу, гарантую.
Якщо Вас зацікавила моя кандидатура в якості виконавця, готова обговорити всі деталі нашої співпраці в особистих повідомленнях!
(Бюджет і терміни можуть обговорюватися)
Буду рада з Вами співпрацювати. Звертайтеся.
З повагою, Нікітюк Ольга!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, Гроу! У мене більше десяти років редакторського та читацького досвіду з художніми текстами. Допомагаю авторам як з доопрацюванням сюжету та конфліктних ліній, так і з коректурою та стилістичним редагуванням. Уважно вичитаю Ваш роман і дам як повний читацький аналіз вражень від тексту, так і аналіз на технічні помилки. Якщо Вам зручно, надішліть мені в особисті повідомлення фрагмент роману, будь ласка.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!

Я уважно ознайомилася з вашим запитом. Можу виконати фінальне коректування вашого роману після редакторської правки та верстки — з новим поглядом, поєднуючи обидві ролі: уважного коректора та читача, який оцінює емоційне сприйняття тексту.

Перевірю:
• друкарські помилки, пунктуаційні та технічні помилки,
• недоліки форматування (лапки, пробіли, перенос, повтори тощо),
• ритм, логіку сцен, природність діалогів та загальний читацький флоу.

… Обсяг — 536 сторінок (приблизно 260–270 тис. знаків).
Якщо текст вже у форматі PDF після верстки — можливо, знадобиться трохи більше часу (до 14 днів).

Показати оригінал

Перекласти

Привіт, Гроу. Я поєдную в собі ці дві ролі, але окрему увагу я приділяю тому, що не просто розставити коми та виправити помилки в словах, а саме на сюжетну лінію, логіку оповідання, послідовність, де порушений темпоритм, і увага провалюється. Тому пишіть, жанр мені не чужий. Термін 30-60 днів, Вартість 15000 грн.
З повагою, Юлія!

Показати оригінал

Перекласти

Добридень!
Буду рада допомогти з вичиткою. Досвід бета-редагування, 20 років стажу редагування..
Дам враження від стилістики, виправлю помилки, поправлю форматування.
50 грн/1000 знаків без пробілів.
Буду рада плідній співпраці!

Вітаю! Пропоную Вам свої послуги. Зроблю вичитку, за потреби редагування, вкажу на переваги та можливі недоліки. Гарантую якісне, своєчасне та скурпульозне виконання. Пишіть, обговоримо деталі. До речі, тема психології близька)

Доброго дня! Більше 20 років професійно займаюся редагуванням та коректурою в рамках видавничої справи. Філолог. Готова допомогти з вичиткою роману за всіма вказаними Вами пунктами. Для коректного погодження термінів і вартості мені необхідно побачити матеріал (а також кількість знаків без пробілів). Ціна і терміни, вказані в заявці, умовні.
Буду рада співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт!

Готова виправити всі види помилок у Вашій книзі та оцінити її як читач. Маю великий досвід коректури та редагування, зокрема художніх книг.

Приклади відредагованих мною текстів: Freelancehunt. Можу надіслати ще приклади: зокрема, фрагмент відредагованої мною книги.

Зацікавилися? Ставте уточнюючі запитання.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
Дякую за цікаву пропозицію. Я із задоволенням візьмуся за Ваш психологічний роман з елементами фентезі.
Я маю досвід, необхідний для поєднання ролей уважного вичитчика та бета-читача, що дозволить максимально ефективно виконати поставлені завдання:
- Ретельна вичитка на предмет помилок, пунктуаційних та технічних помилок (після правок та верстки).
- Контроль форматування та коректності переносів/лапок.
- Надання детального читацького відгуку щодо ритму, логіки сцен, природності діалогів та емоційної залученості.

Вітаю, Гроу.
З задоволенням виконаю Ваше завдання – функції бета-ридера та додаткового редактора роману.
Філолог, літературний критик, досвід редагування/коректури художніх творів – понад 20 років.
Ціну можна обговорити в особистих повідомленнях.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт, готова допомогти.
Автор, займаюся коректурою та редагуванням. Практикуючий психолог-психотерапевт.
Звертайтеся, буду рада.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня. Виконаю завдання якісно та в обумовлені терміни. Готова до співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня. Буду рада допомогти вичитати роман, як читач і вичитувач, до роботи можу приступити одразу, уважна до деталей, поділюсь враженням від тексту. Ціну і строки можемо обговорити в особистих повідомленнях.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт!
Готова уважно вичитати книгу та виправити всі можливі помилки.
Великий досвід.
Справлюсь за +-15 днів.
Ціна обговорюється)

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю) Готова співпрацювати відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Час виконання та вартість умовні. Деталі в особистих повідомленнях.