Вичитка тексту
700 UAHє сторінка сайту - https://silivanovych.pro/en/nutritionist
ця сторінка написана трохи корявою і топорною англійською. Потрібно вичитати всі тексти і дати правки так, щоб тексти були більш нативними, живими і ближчими до носіїв.
Цільова аудиторія - англомовні жінки із США, Канади, Європи, саме під них треба адаптувати всі тексти. Шукаю носія для задачі
Відгук замовника про співпрацю з Volodymyr N.
Вичитка текстувсе добре та вчасно, дякую
Відгук фрилансера про співпрацю з Дмитром К.
Вичитка текстуХороший замовник!
Чітке ТЗ.
Адекватні вимоги!
Дякую.
-
1 день1000 UAH
2817 87 0 1 день1000 UAH
Вітаю) Готова співпрацювати відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.
-
3 дні1300 UAH
450 2 0 3 дні1300 UAH
Вітаю.
Зацікавив Ваш проєкт. Я вільно володію англійською мовою й маю досвід вичитки англомовних текстів. Кандидат філологічних наук. Працюю якісно та швидко.
З повагою, Марія
-
2 дні1000 UAH
2757 160 0 2 дні1000 UAH
Вітаю!
Рівень англійської - С1.
Маю досвід роботи з англомовним контентом та редагуванням текстів для різних сфер. Вичитаю тексти, виправлю всі мовні й стилістичні помилки, забезпечу точність, логічність і природність викладу.
Звертайтеся.
-
2 дні700 UAH
17344 545 2 3 2 дні700 UAH
Добрий день!
Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.
Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
…
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!
З повагою,
Команда Flashorder
-
1 день500 UAH
174 1 день500 UAH
готов прям щас приступить. на цьому сайті я новачок, але знання в перекладі присутні. буду радий у співпраці
-
1 день700 UAH
94 1 день700 UAH
Зроблю швидко та професійно, оплата достойна за таки рівень роботи
-
2 дні700 UAH
954 112 0 2 дні700 UAH
Добрий день, готовий допомогти виправити текст
Звертайтесь, буду радий співпраці
-
1 день1000 UAH
386 1 0 1 день1000 UAH
Добрий день!
Мене звати Галина. Переглянула ваш сайт — тексти зрозумілі, але звучать дійсно занадто дослівно.
Можу адаптувати їх під англомовних носіїв.
Ось наприклад: ваш текст - Take Your Journey Toward a Healthy Relationship with Your Body and Food.
Пропуную - Start Your Journey to a Healthier, Happier Relationship with Your Body and Food.
Чому саме так? - "Start" звучить динамічніше, "Healthier, Happier" — більш емоційно.
Вінниця