This is a page of the website - https://silivanovych.pro/en/nutritionist
this page is written in somewhat awkward and clumsy English. It is necessary to proofread all the texts and make edits so that the texts are more native, lively, and closer to native speakers.
The target audience is English-speaking women from the USA, Canada, and Europe, and all texts need to be adapted for them. I am looking for a native speaker for this task.

Proposals 7 Rejected 11

Aliya Alya

90 0

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello) I am ready to collaborate according to your terms of reference. Feel free to contact me. Details in private messages.

Mariia Berberfish

2 0

Projects -
Rating -
Rating 426

Budget: 1300 UAH Deadline: 3 days

Hello.
I am interested in your project. I am fluent in English and have experience proofreading English texts. I hold a PhD in philology. I work efficiently and quickly.
Sincerely, Maria

Valeriya P.

161 0

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello!
English level - C1.
I have experience working with English-language content and editing texts for various fields. I will proofread texts, correct all language and stylistic errors, ensure accuracy, coherence, and naturalness of the presentation.
Feel free to reach out.

Mikita Ostrovsky

545 2

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day!

We are the team of copywriters at Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets

We work quickly, responsibly, and with a love for words. Ready to discuss the details!

Sincerely,
The Flashorder Team

Nikita Popeleshko

0 0

Projects -
Rating -
Rating 150

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

I'm ready to start right now. I'm a newcomer on this site, but I have knowledge in translation. I will be happy to collaborate.

Polina Tsio

0 0

Projects -
Rating -
Rating 94

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

I will do it quickly and professionally, the payment is decent for such a level of work.

Sergey K.

112 0

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day, I am ready to help correct the text.
Feel free to reach out, I will be happy to collaborate.

Halyna Kraievska

1 0

Projects -
Rating -
Rating 386

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day!
My name is Halyna. I reviewed your website — the texts are understandable, but they really sound too literal.
I can adapt them for English-speaking audiences.

Here is an example: your text - Take Your Journey Toward a Healthy Relationship with Your Body and Food.

I suggest - Start Your Journey to a Healthier, Happier Relationship with Your Body and Food.

Why exactly this way? - "Start" sounds more dynamic, "Healthier, Happier" — more emotional.

Dmitro K.
Vinnytsia, Ukraine

Projects 17
Rating 4.9
Rating 376

Proofreading of the text

Client's review of cooperation with Volodymyr N.

Proofreading of the text

5.0

Dmitro K.

Freelancer's review of cooperation with Dmitro K.

Proofreading of the text

5.0

Volodymyr N.

Aliya Alya

Mariia Berberfish

Valeriya P.

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Mikita Ostrovsky

Nikita Popeleshko

Polina Tsio

Sergey K.

Halyna Kraievska

Proposals concealed

Current freelance projects in the category Text Translation

Certified translation of the manual from Ukrainian to English.

Translation of online store products into Polish

Translation, editing, and layout of brochures/instructions