Необхідно перевірити статті на помилки в англійській мові

Готовий взятися за проєкт! Я філолог-перекладач з 5 річним досвідом роботи в сфері перекладів (англ-укр та навпаки). Наразі працюю військовим викладачем та кожного дня контактую з іноземцями на тематики військові, медицинські, юридичні (а також - займаюся перекладом документів на відповідну тематику). Хочу допомогти з Вашими текстами, рівень англійської - С1.

Щодо ціни - якщо обʼєм текстів приблизно такий, як у прикладі, то пропоную ціну в 40 євро. Готовий до обговорення

Доброго дня!
Готовий взятися за ваше замовлення. Уважно перевірю перекладені статті та виправлю всі критичні помилки, зберігши точність і зміст текстів.

Моя ціна:
100 грн / 200 руб / 2 USD за 1000 символів англійського тексту.

Термін виконання:
Залежить від обсягу статей, але я готовий розпочати роботу одразу. Орієнтовні терміни можу уточнити після отримання прикладів або загального обсягу.

… Якщо є додаткові вимоги або побажання, дайте знати. Буду радий співпраці!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю
Готовий допомогти із виконанням вашого завдання.
За деталями - звертайтесь в особисте листування.

Добрий день
Я зацікавлений в тому щоб вам допомогти та надати високоякісну послугу.
Готовий працювати згідно з вашими вимогами та побажаннями.
Укр текст 70-100 грн за 1000 символів без пробілів
Англ текст 170-210 грн за 1000 символів без пробілів
Досвід роботи-є
Знання англійської-В1

Добрий день
Я зацікавлена в тому щоб вам допомогти та надати високоякісну послугу.
Готова працювати згідно з вашими вимогами та побажаннями.
Укр текст 70-100 грн за 1000 символів без пробілів
Англ текст 170-210 грн за 1000 символів без пробілів
Досвід роботи-є
Знання англійської-носій

Я знаю англійську мову на високому рівні, оскільки маю освіту викладача англійської мови. Мій досвід дозволяє не тільки здійснювати переклад, а й ефективно перевіряти та виправляти критичні помилки в статтях, забезпечуючи їх точність та коректність. Я готова допомогти з виправленням помилок у медичних статтях англійською мовою після перекладу.

Доброго дня!

Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпробітництва.

Доброго дня, готовий виконати ваше замовлення в максимально короткі терміни. Рівень англійської В2-С1. Маю досвід у перекладі текстів з рос/укр на англ. Буду радий попрацювати!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня , маю філологічну освіту (перекладач), буду рада співпрацювати. Англійська -рівень Б2-Б2+

Привіт! Я є професійним копірайтером і перекладачем з Російської на Англійську та з Англійської на Російську мови. Проживаю більше 6 років на території США і володію вільною Англійською на рівні носія. Готовий допомогти вам з вашим проектом. Кілька днів тому закінчив проект, будучи перекладачем у медичній сфері.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго ранку! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.

Доброго дня!
Лінгвіст-перекладач англійської мови.
Я носій мови.

Ваш текст розглянула.
Зроблю відповідні правки.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Я вільно володію англійською мовою, маю досвід перекладів з ру на англійську (також редагування), ступінь кандидата філологічних наук та бажання завжди виконати роботу якомога краще. Працюю уважно, старанно та швидко. Звертайтесь.

З повагою, Марія

Добрий день.
Здійснюю переклад та перевірку статей різного формату.
Ознайомилася з Вашим проектом.
Буду рада співпраці.