Nellia K.
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
- Всі роботи 31
- Переклад текстів 1
- Копірайтинг 2
- Англійська мова 1
- Обробка аудіо 1
- Аудіо та відео монтаж 24
- Редагування та коректура текстів 2
-
Редагування англійського тексту після перекладу
Редагування та коректура текстівРедагування англійського тексту після перекладу
-
Редагування, вичитка тексту англійською мовою носієм
Редагування та коректура текстівРедагування, вичитка тексту англійською мовою носієм
-
Контент для сайту циркового шоу частина 1 англійська мова
КопірайтингКопірайтинг Сай
Ти циркового шоу на англійській мові
# Англійська
Диктор англійський
… • носівець англійської
Копірайтер на англійській носії
-
Релігійне життя Live
Аудіо та відео монтажЗвучення реклами
# Англійська
Диктор англійський
… • носівець англійської
Копірайтер на англійській носії
-
Контент для сайту
Аудіо та відео монтажНаписання контенту та редагування текстів на сайті
# Англійська
Диктор англійський
• носівець англійської
… Копірайтер на англійській носії
-
КІРРЕКС
Аудіо та відео монтаж# Англійська
Диктор англійський
• носівець англійської
Копірайтер на англійській носії
-
Демо аудіоеккурсії (аудіогід) на англійській мові
Аудіо та відео монтаж -
Історія про бобове зерна на англійській мові звуч Chri
Аудіо та відео монтаж -
Ali2Woo: Як відстежувати замовлення? Трекінг замовлень
Аудіо та відео монтаж -
Налаштування доставки Ali2Woo
Аудіо та відео монтаж -
Проектний менеджер. 3D моделі
Аудіо та відео монтаж# Англійська
Диктор англійський
• носівець англійської
Копірайтер на англійській носії
-
Російський Mud Bog At Good Times 4x4
Аудіо та відео монтаж -
Голос англомовного каналу про здоров'я
Аудіо та відео монтаж -
Кофеїн ! Найкращий рецепт в будь-який час. Туреччина, Кафе, Пепер
Аудіо та відео монтаж -
Ігри героїв англійською мовою
Аудіо та відео монтаж
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 34
6 жовтня 2025
500 UAH
Переклад на Англійську (США)
Все добре, отримав те що хотів.
![]()
5 грудня 2024
4600 UAH
Вичитка тексту англійською мовою
Робота виконана дуже швидко і якісно
![]()
11 вересня 2024
1000 UAH
Послуга диктора (англійська)
..........................
19 липня 2024
500 UAH
Диктор. Хлопчик 10-13 років
Замовляв начитку дитячим голосом. Були враховані правки після першого варіанту, тому другий вийшов краще.
![]()
16 травня 2023
1500 UAH
English Native Speaker - Voice Over
Дякую за гарно виконану роботу! Голос нейтіва на висоті!
![]()
13 лютого 2023
6250 UAH
Копірайтинг для товарного сайту на англійській мові
Дякую, виконавця зрозумів всі мої бажання і спрацював з завданням на 100%
2 січня 2023
400 UAH
Пруфрид на англійській мові
Дякуємо, завдання виконано якісно і вчасно.
5 грудня 2022
1500 UAH
BAS Огляд
Кожен раз я працюю з Крисом з великим задоволенням! Все швидко, якісно і відповідально. Рекомендуємо до співпраці!
![]()
30 листопада 2022
2280 UAH
DD & Speed Print overview
«Дуже приємно, що ми знову працюємо з Крисом. Відмінна робота !
![]()
24 листопада 2022
1520 UAH
Voiceover для платформи інструмент
Хороша робота, як завжди! Дуже рекомендується!
![]()
15 листопада 2022
2405 UAH
Завантажити Voiceover для відео
Швидка і високоякісна робота. Я задоволений спілкуванням. Пропонуємо !
14 листопада 2022
750 UAH
Озвучка рекламного відеоролика англійською мовою
Рекомендую! Все супер!!! Оперативно та професіонально!
23 березня 2022
2303 UAH
Кулинарная статья "20 healthy dinner recipes" на английском языке
Проект виконаний на відмінно. Дякуємо за роботу! Рекомендую !
![]()
15 березня 2022
1180 UAH
Написання 20 коротких статей для сайту англійською мовою
Вчасно виконана, добре виконана робота.
28 січня 2022
4000 UAH
Аудит телефонних розмов операторів(англійська)
Роботою задоволений! Рекомендую як знавця своєї справи
14 вересня 2021
4420 UAH
Коррекция и озвучка на английском
Отличная работа, быстро и качественно!
![]()
13 серпня 2021
5265 UAH
Озвучка видео ролика на английском языке
Виполненно качественно, спасибо за работу!
![]()
8 серпня 2021
3950 UAH
ESGC
Хорошая работа. Исполнитель предоставил несколько вариантов и внес все правки. Результатом полностью доволен!
![]()
17 червня 2020
1350 UAH
Російський диктор і диктор англійською мовою (НОСИТЕЛ)
Дякую за чудово виконану роботу! Будемо звертатися ще. Рекомендую
11 квітня 2020
1513 UAH
Weave - video clip dubbing
Хорошее качество озвучки, приятный голос
![]()
27 лютого 2020
3430 UAH
Звук 1 відео-роліка за субтитрами на англійській мові
Це вже 4-те відео що озвучене Крісом.
Як і завжди робота виконана дуже якісно.
Дякую!
16 січня 2020
1450 UAH
Звук відео на англійській мові (технічна тематика)
Співробітництвом задоволений, все швидко і якісно. Я рекомендую .
18 жовтня 2019
2600 UAH
Дикторська звучка тексту на англійській мові.
Дякуємо за вашу роботу! Приємно працювати з професіоналом своєї справи.
![]()
17 серпня 2019
600 UAH
Звучення тексту англійською мовою
Відмінно і швидко виконана робота, рекомендую як відповідальний виконавця.
28 квітня 2019
1270 UAH
Олександр Константиновна Азархіна
Все добре, робота була виконана вчасно і якісно. Виконавчий з розумінням звернувся до термінів і специфіки завдання.
28 березня 2019
820 UAH
Звук роліка англійською мовою від носіора.
Рекомендую ! Звук роліка на вищому рівні!
3 лютого 2019
5000 UAH
Американський англійський рідкісний оратор (American English Native Speaker)
Велика робота !
Проект завершився швидше, ніж очікувалося.
Легко спілкуватися.
Дякуємо Вам!
17 грудня 2018
6160 UAH
Озвук 2 відеороліків за готовими субтитрами на англійській мові
Дуже добре працювали знову.
Відповідальне ставлення до якості та термінів.
Дякую вам!
15 листопада 2018
3662 UAH
Звучити відео на готових субтитрах на англійській мові
Чудовий голос .
Незважаючи на наявність дешевших пропозицій, вибрав Криса, про що не шкодую.
Результатом залишився задоволений.
18 жовтня 2018
430 UAH
Коррекция текста для озвучки ролика в epic-trailer style
Thanks, Chris and Nelly, I saw several variants of some sentences in the text of the video.
![]()
8 жовтня 2018
5610 UAH
Звук роліків англійською мовою, загальний хронометраж 7 хвилин
Клієнт навчальний, контактний Красивий голос Я рекомендую .
>Обов'язково напишіть виконавцю сценарій (!!!)
Задача за типом «читати з вираженням за ролями» для іноземця – не катит. Це тільки нас в школі вчить це з 1-го класу.
Вказати інтонацію в кожному абзаці.
Виділяйте жирними словами, на які потрібно зробити акцент.
В іншому випадку ви отримаєте нудну лекцію, а не рекламний ролик. Виходячи з досвіду Криса в записі CD, що веде на радіо, вищезазначені істини для мене були відкриттям. Всі додаткові бажання з голосом пізніше оплачуються додатково.
Замовник затримував терміни на тиждень, у зв'язку з тим, що були проблеми з програмним забезпеченням (порушився комп'ютер).
8 жовтня 2018
1690 UAH
Персональний проект на конкретного фрілансера за звуком персонажів
>Обов'язково напишіть виконавцю сценарій (!!!)
Задача за типом «читати з вираженням за ролями» для іноземця – не катит. Це тільки нас в школі вчить це з 1-го класу.
Вказати інтонацію в кожному абзаці.
Виділяйте жирними словами, на які потрібно зробити акцент.
В іншому випадку ви отримаєте нудну лекцію, а не рекламний ролик. Виходячи з досвіду Криса в записі CD, що веде на радіо, вищезазначені істини для мене були відкриттям. Всі додаткові бажання з голосом пізніше оплачуються додатково. Замовник затримував терміни на тиждень, у зв'язку з тим, що були проблеми з програмним забезпеченням (порушився комп'ютер). Клієнт навчальний, контактний Красивий голос Я рекомендую . Чи повернемося до нього знову? — Так і
22 січня 2017
800 UAH
Звук чоловічим голосом на англійській мові. Якісно це!
Дякую, дуже задоволений Зроблено швидко і високоякісно. Відповідальний підхід - у моєму англійському тексті було кілька помилок, їх помітили і виправили. Будемо звертатися
![]()
6 жовтня 2016
300 UAH
Потрібен професійний актор.
Кріс, чудовий диктор і актор. Все зробив дуже швидко і якісно. Дякую дуже.