Nellia K.
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
Umiejętności i kwalifikacje
Grafiki, audio i wideo
Tłumaczenia
Portfolio
- Wszystkie prace 31
- Tłumaczenie tekstów 1
- Copywriting 2
- Język angielski 1
- Obróbka dźwięku 1
- Edycja audio i wideo 24
- Edycja i korekta tekstu 2
-
Edycja angielskiego tekstu po tłumaczeniu
Edycja i korekta tekstuEdycja angielskiego tekstu po tłumaczeniu
-
Edycja, korekta tekstu w języku angielskim przez native speakera
Edycja i korekta tekstuEdycja, korekta tekstu w języku angielskim przez native speakera
-
Zawartość dla serwisu serwisu część 1 angielski
CopywritingKopiowanie Sai
Ty z cyrku w języku angielskim
# angielski
#Dyktor angielski
… * nosiciel języka angielskiego
Kopiator w języku angielskim
-
ReligionPeace żyć
Edycja audio i wideoDźwięk reklamy
# angielski
#Dyktor angielski
… * nosiciel języka angielskiego
Kopiator w języku angielskim
-
Zawartość dla witryny
Edycja audio i wideoPisanie treści i edycja tekstów na stronie
# angielski
#Dyktor angielski
* nosiciel języka angielskiego
… Kopiator w języku angielskim
-
KYRREX
Edycja audio i wideo# angielski
#Dyktor angielski
* nosiciel języka angielskiego
Kopiator w języku angielskim
-
Demo Audio Excursion (Audio Guide) w języku angielskim
Edycja audio i wideo -
Opowieść o zbożach w języku angielskim Chri
Edycja audio i wideo -
Ali2Woo: Jak śledzić zamówienia? Tracking zamówień
Edycja audio i wideo -
Ustawienia dostawy Ali2Woo
Edycja audio i wideo -
Project Manager jest. 3D Modele
Edycja audio i wideo# angielski
#Dyktor angielski
* nosiciel języka angielskiego
Kopiator w języku angielskim
-
Rosyjski Mud Bog w dobrych czasach 4x4
Edycja audio i wideo -
Głos anglojęzycznego kanału o zdrowiu
Edycja audio i wideo -
I kawiarnie ! Najlepsza recepta kiedykolwiek Turmeric, kawiarnia i pepper
Edycja audio i wideo -
Gry bohaterów w języku angielskim
Edycja audio i wideo
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 34
6 października 2025
41 PLN
Tłumaczenie na Angielski (USA)
Wszystko w porządku, otrzymałem to, czego chciałem.
![]()
5 grudnia 2024
377 PLN
Korekta tekstu w języku angielskim
Praca została wykonana bardzo szybko i jakościowo
![]()
11 wrzesnia 2024
82 PLN
Usługa lektora (angielski)
..........................
19 lipca 2024
41 PLN
Narrator. Chłopiec w wieku 10-13 lat
Zamówienie na lektora dziecięcym głosem. Poprawki zostały uwzględnione po pierwszej wersji, więc druga wyszła lepiej.
![]()
16 maja 2023
123 PLN
English Native Speaker - Voice Over
Dziękuję za dobrze wykonane prace! Głos w górze!
![]()
13 luty 2023
512 PLN
Kopiowanie stron internetowych w języku angielskim
Dziękuję, wydawca zrozumiał wszystkie moje życzenia i poradził z zadaniem w 100%
2 stycznia 2023
33 PLN
Profryd w języku angielskim
Dziękujemy, zadania zostały wykonane w dobrej jakości i w terminie.
5 grudnia 2022
123 PLN
BAS przegląd
Zawsze z Chrisem pracowałem z wielkim przyjemnością. Wszystko szybko, jakościowo i odpowiedzialnie. Polecam współpracę!
![]()
30 listopada 2022
187 PLN
DD&Speed Prints przegląd
Cieszę się, że znowu pracowałem z Chrisem. Doskonała praca !
![]()
24 listopada 2022
125 PLN
Voiceover dla narzędzi platformowych
Dobra praca jak zawsze! Bardzo polecam !
![]()
15 listopada 2022
197 PLN
Zapisy głosowe dla wideo
Szybka i wysokiej jakości praca. Jestem zadowolony z komunikacji. Polecamy !
14 listopada 2022
61 PLN
Wideo reklamowe w języku angielskim
Polecam ! Wszystko jest super!!! Operacyjnie i profesjonalnie.
23 marca 2022
189 PLN
Кулинарная статья "20 healthy dinner recipes" на английском языке
Projekt został wykonany doskonale. Dziękuję za pracę! Polecam !
![]()
15 marca 2022
97 PLN
Tworzenie 20 krótkich artykułów dla strony internetowej w języku angielskim
Wykonane na czas, dobrze wykonane prace.
28 stycznia 2022
328 PLN
Audyt rozmów telefonicznych operatorów (ang.)
Zadowolony z pracy! Polecam jako znajomy swojej pracy.
14 wrzesnia 2021
362 PLN
Коррекция и озвучка на английском
Отличная работа, быстро и качественно!
![]()
13 sierpnia 2021
432 PLN
Озвучка видео ролика на английском языке
Виполненно качественно, спасибо за работу!
![]()
8 sierpnia 2021
324 PLN
ESGC
Хорошая работа. Исполнитель предоставил несколько вариантов и внес все правки. Результатом полностью доволен!
![]()
17 czerwca 2020
111 PLN
Rosyjski dyktator i dyktator w języku angielskim (NOSITEL)
Dziękuję za świetnie wykonane prace! Będziemy się jeszcze skontaktować. Polecam
11 kwietnia 2020
124 PLN
Weave - video clip dubbing
Хорошее качество озвучки, приятный голос
![]()
27 luty 2020
281 PLN
Dźwięk 1 wideo z podtytułami w języku angielskim
To już czwarte wideo, które zostało wysłane przez Chris.
Jak zawsze praca jest bardzo dobrze wykonana.
Dziękuję !
16 stycznia 2020
119 PLN
Dźwięk wideo w języku angielskim (temat techniczny)
Współpraca jest zadowolona, wszystko jest szybkie i wysokiej jakości. Polecam .
18 października 2019
213 PLN
Diktatorski dźwięk tekstu w języku angielskim.
Dziękuję za Twoją pracę! Cieszę się, że mam do czynienia z profesjonalistą.
![]()
17 sierpnia 2019
49 PLN
Słuchanie tekstu w języku angielskim
Doskonała i szybko wykonana praca, polecam jako odpowiedzialny wykonawca.
28 kwietnia 2019
104 PLN
Aleksandra Konstantynowna Azarchina
Wszystko było w porządku, praca została wykonana w porządku i na czas. Wykonawca zrozumiał terminy i specyfikę zadania.
28 marca 2019
67 PLN
Dźwięk w języku angielskim od nosiciela.
Polecam ! Dźwięk rolki na najwyższym poziomie!
3 luty 2019
410 PLN
Amerykański angielski native speaker - American English Native Speaker
Świetna praca !
Projekt zakończył się szybciej niż oczekiwano.
Łatwo się komunikować.
Dziękuję za to!
17 grudnia 2018
505 PLN
Dwa filmy z gotowych podtytułów w języku angielskim
Świetnie pracował znowu.
Odpowiedzialność w kwestii jakości i terminów.
Dziękuję !
15 listopada 2018
300 PLN
Dźwięk wideo na gotowych podtytach w języku angielskim
Świetny głos .
Pomimo tańszych ofert, wybrałem Chris, czego nie żałuję.
Z wynikiem pozostałem zadowolony.
18 października 2018
35 PLN
Коррекция текста для озвучки ролика в epic-trailer style
Thanks, Chris and Nelly, I saw several variants of some sentences in the text of the video.
![]()
8 października 2018
460 PLN
Dźwięk filmów w języku angielskim, ogólna chronometria 7 minut
Klient jest wykształcony i kontaktowy. Piękny głos . Polecam .
Pamiętajcie o scenariuszu (!!!)
Zadania typu "czytać z wyrazem na role" dla cudzoziemca - nie katuje. To tylko nas w szkole to uczy od pierwszej klasy.
>Zaznacz intonację w każdym akapicie.
>Wyznaj tłuste słowa, na które trzeba zwrócić uwagę.
W przeciwnym razie otrzymasz nudną wykład, a nie reklamę. W oparciu o doświadczenie Krisa w nagraniu CD prowadzonym przez radio, powyższe prawdy były dla mnie odkryciem. Wszelkie dodatkowe życzenia z głosem są następnie opłacane dodatkowo.
Klient zawiesił terminy na tydzień z powodu problemów z oprogramowaniem (komputer został złamany).
8 października 2018
139 PLN
Projekt osobisty na konkretnym freelancerze z dźwięku charakteru
Pamiętajcie o scenariuszu (!!!)
Zadania typu "czytać z wyrazem na role" dla cudzoziemca - nie katuje. To tylko nas w szkole to uczy od pierwszej klasy.
>Zaznacz intonację w każdym akapicie.
>Wyznaj tłuste słowa, na które trzeba zwrócić uwagę.
W przeciwnym razie otrzymasz nudną wykład, a nie reklamę. W oparciu o doświadczenie Krisa w nagraniu CD prowadzonym przez radio, powyższe prawdy były dla mnie odkryciem. Wszelkie dodatkowe życzenia z głosem są następnie opłacane dodatkowo. Klient zawiesił terminy na tydzień z powodu problemów z oprogramowaniem (komputer został złamany). Klient jest wykształcony i kontaktowy. Piękny głos . Polecam . Czy powrócę do niego? – Tak tak
22 stycznia 2017
66 PLN
Głos męski w języku angielskim. Jakościowe !
Dziękuję, bardzo się cieszę! Wykonane szybko i bardzo jakościowo. Odpowiedzialny podejście - w moim tekście angielskim było kilka błędów, zauważyłem je i naprawiłem. Będę rozmawiał
![]()
6 października 2016
25 PLN
Potrzebny jest profesjonalny aktor
Chris, świetny dyktator i aktor. Wszystko zrobiliśmy bardzo szybko i jakościowo. Dziękuję ogromnie.